Paroles et traduction Los Piojos - Es Sólo Rock & Roll (It´s Only Rock & Roll) - En Vivo

Es Sólo Rock & Roll (It´s Only Rock & Roll) - En Vivo

Si yo clavara mi lápiz acá
Llenando de sangre el stage
Estaría satisfecho
Diría muy bien hecho
Es raro, pero lo hace bien, lo hace bien

Si yo pudiera realmente conmoverte
Cantándote una canción de amor
Si en verdad llorara sería suficiente
Para un tramposo corazón, corazón

Digo: "Ya sé, es solo rock and roll y me gusta"
Ya sé es solo rock and roll y me gusta
Me gusta, sí señor
Me gusta, solo rock and roll
Me gusta, solo rock and roll
Me gusta, solo rock and roll
Pero podés ver que este viejo chico está solo

Si yo clavara un cuchillo acá
Y me suicidará en tu piel
¿Sería suficiente?
Lujuria adolescente
Dirías: "Ya me siento bien, ya estoy bien"

¿Si hiciera un pozo hasta mi corazón?
Dejando todo eso brotar
Dirías: "Es suficiente, este tipo está demente
De la mente este está, de la mente está"

Digo: "Ya sé, es sólo rock and roll y me gusta"
Ya sé es sólo rock and roll y me gusta, me gusta, sí señor
Me gusta, solo rock and roll
Me gusta, solo rock and roll
Me gusta, solo rock and roll
Me gusta, solo rock and roll
Me gusta, solo rock and roll
Me gusta, solo rock and roll
Me gusta, solo rock and roll
Podés ver que este viejo chico está solo

¿Y vos pensás que sos la única mujer acá?
Seguro que pensás que sos la única acá en la ciudad

Digo: "Ya sé, es sólo rock and roll y me gusta"
Ya sé es sólo rock and roll y me gusta, me gusta, sí señor
Me gusta
Me gusta
Me gusta
Me gusta
Nena, me gusta
Me gusta
Me gusta
Me gusta

But I like it (only rock and roll)
I like it (only rock and roll)
But I like it (only rock and roll)
I like it (only rock and roll)
I like it (only rock and roll)
I like it (only rock and roll)
Nena, me gusta (only rock and roll)
Nena, me gusta (only rock and roll)
Me gusta, only rock and roll
Pero no podés ver que este viejo chico está solo

"Chau, muchas gracias
Buenas noches"

Por los 10 años, muchas gracias, muchísimas gracias de verdad

It's Only Rock & Roll (It´s Only Rock & Roll) - Live

If I stabbed my pencil here
Filling the stage with blood
I would be satisfied
I'd say very well done
It's strange, but it does it well, it does it well

If I could really touch you
Singing you a love song
If I really cried, it would be enough
For a cheating heart, heart

I say, "I know, it's only rock and roll and I like it"
I know it's only rock and roll and I like it
I like it, yes sir
I like it, just rock and roll
I like it, just rock and roll
I like it, just rock and roll
But you can see this old boy is lonely

If I stabbed a knife here
And killed myself on your skin
Would it be enough?
Teenage lust
You'd say, "I'm feeling good now, I'm fine"

If I dug a pit to my heart?
Letting all that come out
You'd say, "Enough, this guy is crazy
He's out of his mind, he's out of his mind"

I say, "I know, it's only rock and roll and I like it"
I know it's only rock and roll and I like it, I like it, yes sir
I like it, just rock and roll
I like it, just rock and roll
I like it, just rock and roll
I like it, just rock and roll
I like it, just rock and roll
I like it, just rock and roll
I like it, just rock and roll
You can see this old boy is lonely

And you think you're the only woman here?
I bet you think you're the only one here in the city

I say, "I know, it's only rock and roll and I like it"
I know it's only rock and roll and I like it, I like it, yes sir
I like it
I like it
I like it
I like it
Baby, I like it
I like it
I like it
I like it

But I like it (only rock and roll)
I like it (only rock and roll)
But I like it (only rock and roll)
I like it (only rock and roll)
I like it (only rock and roll)
I like it (only rock and roll)
Baby, I like it (only rock and roll)
Baby, I like it (only rock and roll)
I like it, only rock and roll
But can't you see this old boy is lonely

"Goodbye, thank you very much
Good night"

For the 10 years, thank you very much, thank you very much indeed