Paroles et traduction Los Piojos - Fantasma

Fantasma

Voy cruzando las paredes de tu casa
Yo sé bien lo que pensás, lo que te pasa
Vos creíste ver mi sombra en el espejo
Vengo para amarte desde un mundo viejo

Tan despacio estás sacándote la ropa
La tristeza está cambiándose de copa
Ya no llames ni a ese cura, ni a esa bruja arpía
Porque en esta casa siempre serás mía

Yo sé lo que pasó
Por eso estoy acá
Solo un fantasma soy

Me emborracho con la esencia de tus vinos
Y comparto tus cigarros asesinos
Bailo cuando estás bailando entre la gente
El mundo es tu mundo y solo está en tu mente

Yo sé lo que pasó
Por eso estoy acá
Solo un fantasma soy

Che, che, decime por qué
Con un fantasma solo lo hacés
Che, che, decime por qué
Con un fantasma solo lo hacés
Che, che, decime por qué
Con un fantasma solo lo hacés
Che, che, decime por qué
Con un fantasma solo lo hacés

Che, che, decime por qué
Con un fantasma solo lo hacés
Che, che, decime por qué
Estamos juntos hoy otra vez
Che, che, decime por qué
Con un fantasma solo lo hacés
Che, che, decime por qué
Estamos juntos hoy otra vez

Yo soy el espíritu que ronda en tu casa
Yo sé lo que pensás y lo que te pasa
Che, che, decime por qué
Con un fantasma solo lo ha-
Che, che, decime por qué
Con un fantasma solo lo ha-
Che, che, decime por qué
Con un fantasma solo lo ha-
Che, che, decime por qué
Con un fantasma solo lo hacés

Ghost

I'm crossing the walls of your house
I know what you're thinking, what's wrong with you
You thought you saw my shadow in the mirror
I'm here to love you from an old world

So slowly you are taking off your clothes
Sadness is changing glasses
Don't call that priest or that witch anymore
Because in this house you will always be mine

I know what happened
That's why I'm here
I'm just a ghost

I get drunk on the essence of your wines
And I share your killer cigarettes
I dance when you dance among the people
The world is your world and it is only in your mind

I know what happened
That's why I'm here
I'm just a ghost

Baby, baby, tell me why
You only do it with a ghost
Baby, baby, tell me why
You only do it with a ghost
Baby, baby, tell me why
You only do it with a ghost
Baby, baby, tell me why
You only do it with a ghost

Baby, baby, tell me why
You only do it with a ghost
Baby, baby, tell me why
We're together again today
Baby, baby, tell me why
You only do it with a ghost
Baby, baby, tell me why
We're together again today

I am the spirit that haunts your house
I know what you're thinking and what's wrong with you
Baby, baby, tell me why
You only do it with a ghost
Baby, baby, tell me why
You only do it with a ghost
Baby, baby, tell me why
You only do it with a ghost
Baby, baby, tell me why
You only do it with a ghost