Paroles et traduction Los Piojos - Fijate

Fijate

Todo lo que me queda tiene que ver con vos
Todo lo que palpita llega a mi corazón
En la noche serena siempre hay un nubarrón
Uno busca problemas para ir sumándolos

Todo lo que me quema tiene que ver con vos
Todo lo que palpita llega a mi corazón
En la noche serena siempre hay un nubarrón
Uno busca problemas para ir sumándolos

En el camino tendremos que saltar piedras
En el camino cruzaremos almas nuevas
Y en el camino te daré lo que me queda
Para poder seguir así

¿Cómo matar mi pena, cómo encontrar tu amor?
Si la tristeza llega y duerme en mi corazón
Si el camino termina en un punto que hay que volver
Trazaré otro sendero nuevo para correr

Y en el camino tendremos que saltar piedras
En el camino cruzaremos almas nuevas
Y en el camino te daré lo que me queda
Para poder seguir así

Y fijate, siempre vos fijate
El cielo cambia, siempre vos fijate
Y fijate, siempre vos fijate
El agua hirviendo va a arruinarte el mate
Y fijate, siempre vos fijate
El cielo cambia, siempre vos fijate

En el camino tendremos que saltar piedras
Y en el camino cruzaremos almas nuevas
Y en el camino te daré lo que me queda
Para poder seguir así

Todo lo que me queda tiene que ver con vos
Todo lo que palpita llega a mi corazón

Fixate

All that I have left has to do with you
All that beats reaches my heart
In the serene night there is always a cloud
One looks for problems to go on adding them

All that burns me has to do with you
All that beats reaches my heart
In the serene night there is always a cloud
One looks for problems to go on adding them

On the journey we will have to avoid challenges
On the journey we will cross new souls
And on the journey I will give you what I have left
In order to be able to continue like this

How to kill my grief, how to find your love?
If the sadness arrives and sleeps in my heart
If the path ends in a point where one has to return
I will draw another new path to take

And on the journey we will have to avoid challenges
On the journey we will cross new souls
And on the journey I will give you what I have left
In order to be able to continue like this

And listen up, you always listen up
The sky changes, you always listen up
And listen up, you always listen up
The boiling water is going to ruin your mate
And listen up, you always listen up
The sky changes, you always listen up

On the journey we will have to avoid challenges
And on the journey we will cross new souls
And on the journey I will give you what I have left
In order to be able to continue like this

All that I have left has to do with you
All that beats reaches my heart