Paroles et traduction Los Piojos - La Luna y la Cabra

La Luna y la Cabra

(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh)

Una luna plateada en el cielo brilló
Sobre el monte de una cabra
La cabrita, de un salto, a la luna trepó
Antes que el sol se asomara

"¿Qué es lo que pasa con tu soledad?"
Dijo la cabra al instante
Siempre cambiante pero siempre igual
Solita, hermosa y distante

(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh)

Una luna plateada en el cielo brilló
Sobre el monte de una cabra, oh
La cabrita, de un salto, a la luna trepó
Antes que el sol se asomara, oh

Déjame ver, porque tú eres mujer
Pidió a la luna, la cabra
Pronto que si sale el sol y nos ve
Los cuernos él me quemará

Y salió el sol, ay, sin querer
Que descansado ya estaba
Y allí la cabra se hizo miel
Para tu luna plateada

(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh)

Y salió el sol, ay, sin querer
Que descansado ya estaba
(Ah, ah-ah-ah)
Solita en el cielo no vas a estar

Déjame ver, porque tú eres mujer
Pidió a la luna, la cabra
(Ah, ah-ah-ah)
Solita en el cielo no vas a estar

Si parto vivo, y si me quedo muero
Dijo a Julieta, Romeo
(Ah, ah-ah-ah)
Solita en el cielo no vas a estar

Y allí la cabra se hizo miel
Para tu luna plateada

Луна и Коза

(У-у-у-у, у-у-у-у)
(У-у-у-у, у-у-у-у)

Взошла на небе серебряная луна
Над горой, где гуляла коза
Козочка прыгнула и на луну взлетела
Ещё до того, как показалось солнце

"Почему ты такая одинокая?"
Сразу спросила коза у луны
Всё время меняешься, но всегда одинакова
Одинокая, прекрасная и далёкая

(У-у-у-у, у-у-у-у)
(У-у-у-у, у-у-у-у)

Взошла на небе серебряная луна
Над горой, где гуляла коза, о
Козочка прыгнула и на луну взлетела
Ещё до того, как показалось солнце, о

Я хочу спуститься, потому что ты женщина
Попросила коза у луны
Если солнце встанет и увидит нас
Оно сожжёт мои рога

И солнце взошло, не желая того
Оно уже достаточно отдохнуло
И коза превратилась во мёд
Для твоей серебряной луны

(У-у-у-у, у-у-у-у)
(У-у-у-у, у-у-у-у)

И солнце взошло, не желая того
Оно уже достаточно отдохнуло
(А, а-а-а)
Ты не будешь одна на небе

Я хочу спуститься, потому что ты женщина
Попросила коза у луны
(А, а-а-а)
Ты не будешь одна на небе

Если уйду живым, а останусь — умру
Сказал Джульетте Ромео
(А, а-а-а)
Ты не будешь одна на небе

И коза превратилась во мёд
Для твоей серебряной луны