Paroles et traduction Los Piojos - Llevatelo

Llevatelo

Estoy así, tan triste, ¿ves?
Estoy atado sobre tu riel
Bien, ella es veloz
No tiene tiempo, para los dos
No estoy bien, puede ser
Pero si me detengo veré mi cadáver
Bajo mis pies

Y digo: "fuera de aquí"
Y digo: "fuera dolor"
No quiero tenerte, llévatelo
Hermana, llévatelo
Hermana, llévatelo

Él quería venir, mi última función
Nunca me había visto
Él era mi amigo, era mi profesor
Nunca estuvo aquí, él nunca llegó
Tomó una Gillette, se cortó una vena y me dejó
Hermana, llévatelo
Hermana, llévatelo

Baila la danza del vientre
Quita esa espina en mi mente y ¡eh-eh!
Baila la danza del vientre
Quita esa espina en mi frente y ¡eh!

Mucho dinero, mucha suciedad
Mucha basura de traje en esta ciudad
Y mi nena, ¿dónde está?
Tienen tantas mentiras, tanta cocaína, tanta libertad

Y digo: "fuera de aquí"
Y digo: "fuera dolor"
Y digo: "no quiero tenerte"
Y digo: "llévatelo"
Hermana, llévatelo
Hermana, llévatelo

Забери его с собой

Я так печален, видишь?
Я привязан к твоему пути.
Что ж, она быстра.
У неё нет времени на нас обоих.
Со мной что-то не так, может быть.
Но если я остановлюсь, увижу свой труп.
У своих ног.

И я говорю: "Уходи отсюда."
И я говорю: "Уходи, боль."
Я не хочу тебя, забери это с собой.
Сестра, забери это с собой.
Сестра, забери это с собой.

Он хотел прийти, на моё последнее выступление.
Он никогда меня не видел.
Он был моим другом, он был моим учителем.
Он никогда не был здесь, он так и не приехал.
Он взял жилетку, порезал себе вены и бросил меня.
Сестра, забери это с собой.
Сестра, забери это с собой.

Танцуй танец живота.
Убери эту занозу из моей головы и а-а!
Танцуй танец живота.
Убери эту занозу из моего лба и а!

Много денег, много грязи.
Много мусора в костюмах в этом городе.
А моя девочка, где она?
У них так много лжи, так много кокаина, так много свободы.

И я говорю: "Уходи отсюда."
И я говорю: "Уходи, боль."
И я говорю: "Я не хочу тебя."
И я говорю: "Забери это с собой."
Сестра, забери это с собой.
Сестра, забери это с собой.