Paroles et traduction Los Piojos - Luz de Marfil (En Vivo)

Luz de Marfil (En Vivo)

Luz de marfil
De marfil súper delgado
Te partirás
Cuando todo haya acabado

Hoy sostenés
Esa luz en la mirada
Luz de marfil
Todo lo demás no es nada

Cambia la piel
Y la deja en el espejo
Debe servir
Dándole duro y parejo

No va a cambiar, no
Aunque el bobo se lo pida
Luz de marfil
Ya se trepan las hormigas

Las montañas pueden acercarse
Cuando el día se deshace
Vi tus ojos con el fuego enfrente
Barcos sin tiempo por la corriente

Cuida siempre esa luz de marfil
Que te acompañe hasta las puertas del fin
Y buena suerte, de verdad
Que tengas todo lo que no te supe dar

Luz de marfil
De marfil súper delgado
Te partirás
Cuando todo haya acabado

Hoy sostenés
Esa luz en la mirada
Luz de marfil
Todo lo demás no es nada

Un, dos, tres, va

Las montañas pueden acercarse
Cuando el día se deshace
Vi tus ojos con el fuego enfrente
Barcos sin tiempo por la corriente

Cuida siempre esa luz de marfil
Que te acompañe hasta las puertas del fin
Y buena suerte, de verdad
Que tengas todo lo que no te supe dar

¡Ay! ¿Dónde va, dónde va, dónde va mi luz?
¡Ay! ¿Dónde va, dónde va, dónde va mi luz?
¡Ay! ¿Dónde va, dónde va, dónde va mi luz?
¡Ay! ¿Dónde va, dónde va, dónde va mi luz?

Свет из Слоновой Кости (В Живую)

Свет из слоновой кости,
Из хрупкой слоновой кости,
Ты сломаешься,
Когда всё закончится.

Сегодня ты поддерживаешь
Этот свет в своих глазах,
Свет из слоновой кости,
Всё остальное — ничто.

Меняешь кожу,
Оставляешь её на зеркале.
Должно хватить,
Если стараться изо всех сил.

Она не изменится, нет,
Даже если глупец попросит.
Свет из слоновой кости,
Мурашки уже бегут по коже.

Горы могут сблизиться,
Когда день распадается.
Я видел твои глаза перед огнём,
Корабли без времени по течению.

Береги всегда этот свет из слоновой кости,
Пусть он сопровождает тебя до самых врат конца.
И удачи тебе, правда,
Пусть у тебя будет всё, что я не смог тебе дать.

Свет из слоновой кости,
Из хрупкой слоновой кости,
Ты сломаешься,
Когда всё закончится.

Сегодня ты поддерживаешь
Этот свет в своих глазах,
Свет из слоновой кости,
Всё остальное — ничто.

Раз, два, три, пошла!

Горы могут сблизиться,
Когда день распадается.
Я видел твои глаза перед огнём,
Корабли без времени по течению.

Береги всегда этот свет из слоновой кости,
Пусть он сопровождает тебя до самых врат конца.
И удачи тебе, правда,
Пусть у тебя будет всё, что я не смог тебе дать.

Ах! Куда уходит, куда уходит, куда уходит мой свет?
Ах! Куда уходит, куда уходит, куда уходит мой свет?
Ах! Куда уходит, куда уходит, куда уходит мой свет?
Ах! Куда уходит, куда уходит, куда уходит мой свет?