Paroles et traduction Los Piojos - Muévelo

Muévelo

Uh, morena, tiene en la sangre
Sangre caliente en las venas
Muévelo
Me gusta verlo cambiando de color
Na-na-na-na, no hay nadie igual, no hay nadie igual
Nadie lo hace como ella ni su mamá

Pero entonces muévelo
Pero entonces muévelo
Pero entonces muévelo
Pero entonces muévelo

Mirenla
Tiene en sus curvas sones de murga, ahí va
Quién dijera
Sin pantalones, sin pantalón ni remera

Pero entonces muévelo
Pero entonces muévelo
Pero entonces muévelo
Pero entonces muévelo

Pero entonces muévelo
Pero entonces muévelo
Pero entonces muévelo
Pero entonces muévelo

Yo te digo negra, que lo vamos a hacer
Yo te digo negra, no vas a creer
Yo te digo negra, que nadie nos va a alcanzar
Negra, mil vestidos y un collar
Uh, morena, sombra danzante
Sombra de luna llena
Quema y quema y quema y quema y quema mi alma y mi piel
Suenan tus tacos, suenan tus tacos, quelai orelai alaire

Pero entonces muévelo
Pero entonces muévelo
Pero entonces muévelo
Pero entonces muévelo

Pero entonces muévelo
Pero entonces muévelo
Pero entonces muévelo
Pero entonces muévelo

Yo te digo negra, que lo vamos a hacer
Yo te digo negra, no puedo creer
Yo te digo negra, que nadie nos va a alcanzar
Negra, mil vestidos y un collar

Negra, que lo vamos a hacer
Yo te digo negra, no vas a creer
Yo te digo negra, que nadie nos va a alcanzar
Negra, mil vestidos y un collar

Digo, se viene el tamborcito
Digo, que suene tu djembé
Digo, no pares ni un poquito
Digo, no pares de mover

Mueva mi negra y ya no pares más
Vienen las tumbas tumbando de atrás
Vienen los santos marchando en el son
Ay, que se venga morena tu amor

Mueva mi negra y ya no pares más
Vienen las tumbas tumbando de atrás
Vienen los santos marchando en el son
Ay, que se venga morena tu amor

Get Your Groove On

Uh, my dark-haired beauty, she's got it in her blood
Hot blood running through her veins
Get your groove on
I love to watch her skin change color
Na-na-na-na, there's no one like her, no one like her
No one can do it like her, not even her mother

But come on, get your groove on
But come on, get your groove on
But come on, get your groove on
But come on, get your groove on

Look at her
Her curves dance to the rhythm of a marching band
Who would have thought
Without pants, without a shirt or pants

But come on, get your groove on
But come on, get your groove on
But come on, get your groove on
But come on, get your groove on

But come on, get your groove on
But come on, get your groove on
But come on, get your groove on
But come on, get your groove on

I tell you, my love, we're going to do it
I tell you, my love, you won't believe it
I tell you, my love, no one will catch us
My love, a thousand dresses and a necklace
Uh, my dark-haired beauty, a dancing shadow
A shadow of the full moon
Burning, burning, burning, burning, burning my soul and my skin
Your heels click like castanets, making such a lovely sound

But come on, get your groove on
But come on, get your groove on
But come on, get your groove on
But come on, get your groove on

But come on, get your groove on
But come on, get your groove on
But come on, get your groove on
But come on, get your groove on

I tell you, my love, we're going to do it
I tell you, my love, I can't believe it
I tell you, my love, no one will catch us
My love, a thousand dresses and a necklace

My love, we're going to do it
I tell you, my love, you won't believe it
I tell you, my love, no one will catch us
My love, a thousand dresses and a necklace

I say, here comes the little drum
I say, let your djembe sound out
I say, don't stop for a second
I say, keep moving

Move, my love, and never stop
The drums are beating, pounding from behind
The saints are marching to the rhythm
Oh, let your love flow, my dark-haired beauty

Move, my love, and never stop
The drums are beating, pounding from behind
The saints are marching to the rhythm
Oh, let your love flow, my dark-haired beauty