Paroles et traduction Los Piojos - Muévelo

Muévelo

Uh, morena, tiene en la sangre
Sangre caliente en las venas
Muévelo
Me gusta verlo cambiando de color
Na-na-na-na, no hay nadie igual, no hay nadie igual
Nadie lo hace como ella ni su mamá

Pero entonces muévelo
Pero entonces muévelo
Pero entonces muévelo
Pero entonces muévelo

Mirenla
Tiene en sus curvas sones de murga, ahí va
Quién dijera
Sin pantalones, sin pantalón ni remera

Pero entonces muévelo
Pero entonces muévelo
Pero entonces muévelo
Pero entonces muévelo

Pero entonces muévelo
Pero entonces muévelo
Pero entonces muévelo
Pero entonces muévelo

Yo te digo negra, que lo vamos a hacer
Yo te digo negra, no vas a creer
Yo te digo negra, que nadie nos va a alcanzar
Negra, mil vestidos y un collar
Uh, morena, sombra danzante
Sombra de luna llena
Quema y quema y quema y quema y quema mi alma y mi piel
Suenan tus tacos, suenan tus tacos, quelai orelai alaire

Pero entonces muévelo
Pero entonces muévelo
Pero entonces muévelo
Pero entonces muévelo

Pero entonces muévelo
Pero entonces muévelo
Pero entonces muévelo
Pero entonces muévelo

Yo te digo negra, que lo vamos a hacer
Yo te digo negra, no puedo creer
Yo te digo negra, que nadie nos va a alcanzar
Negra, mil vestidos y un collar

Negra, que lo vamos a hacer
Yo te digo negra, no vas a creer
Yo te digo negra, que nadie nos va a alcanzar
Negra, mil vestidos y un collar

Digo, se viene el tamborcito
Digo, que suene tu djembé
Digo, no pares ni un poquito
Digo, no pares de mover

Mueva mi negra y ya no pares más
Vienen las tumbas tumbando de atrás
Vienen los santos marchando en el son
Ay, que se venga morena tu amor

Mueva mi negra y ya no pares más
Vienen las tumbas tumbando de atrás
Vienen los santos marchando en el son
Ay, que se venga morena tu amor

Bouge-le

Oh, ma brune, tu as du sang chaud
Du sang chaud dans tes veines
Bouge-le
J'aime voir sa couleur changer
Na-na-na-na, il n'y a personne comme toi, il n'y a personne comme toi
Personne ne le fait comme elle ni sa maman

Mais alors bouge-le
Mais alors bouge-le
Mais alors bouge-le
Mais alors bouge-le

Regarde-la
Elle a dans ses courbes des sons de fanfare, elle y va
Qui aurait dit
Sans pantalon, sans pantalon ni chemise

Mais alors bouge-le
Mais alors bouge-le
Mais alors bouge-le
Mais alors bouge-le

Mais alors bouge-le
Mais alors bouge-le
Mais alors bouge-le
Mais alors bouge-le

Je te dis ma noire, que nous allons le faire
Je te dis ma noire, tu ne vas pas le croire
Je te dis ma noire, que personne ne nous rattrapera
Noire, mille robes et un collier
Oh, ma brune, ombre dansante
Ombre de pleine lune
Brûle et brûle et brûle et brûle et brûle mon âme et ma peau
Tes talons sonnent, tes talons sonnent, quelai orelai alaire

Mais alors bouge-le
Mais alors bouge-le
Mais alors bouge-le
Mais alors bouge-le

Mais alors bouge-le
Mais alors bouge-le
Mais alors bouge-le
Mais alors bouge-le

Je te dis ma noire, que nous allons le faire
Je te dis ma noire, je ne peux pas le croire
Je te dis ma noire, que personne ne nous rattrapera
Noire, mille robes et un collier

Noire, que nous allons le faire
Je te dis ma noire, tu ne vas pas le croire
Je te dis ma noire, que personne ne nous rattrapera
Noire, mille robes et un collier

Je dis, le petit tambour arrive
Je dis, que ton djembé sonne
Je dis, ne t'arrête pas un instant
Je dis, n'arrête pas de bouger

Bouge ma noire et ne t'arrête plus
Les tombes arrivent, frappant par derrière
Les saints arrivent, marchant au son
Oh, que ton amour vienne ma brune

Bouge ma noire et ne t'arrête plus
Les tombes arrivent, frappant par derrière
Les saints arrivent, marchant au son
Oh, que ton amour vienne ma brune