Paroles et traduction Los Piojos - Que Decís
Gira
sobre
los
otros
brazos
Tourne
sur
les
autres
bras
Salta
desde
algún
escalón
Saute
d'une
marche
Brillan
al
pasar
sus
ojazos
Tes
grands
yeux
brillent
en
passant
Queda
un
hueco
en
el
corazón
Un
vide
se
crée
dans
mon
cœur
Una
risa
en
un
pasillo
Un
rire
dans
un
couloir
El
hambre
de
la
oscuridad
La
faim
de
l'obscurité
Dulce
ácido,
tu
membrillo
Doux
acide,
ton
coing
Tu
veneno
mejor
que
el
mal
Ton
poison,
meilleur
que
le
mal
Gira
sobre
los
otros
brazos
Tourne
sur
les
autres
bras
Y
el
chofer
dice:
"terminal"
Et
le
chauffeur
dit
: "terminal"
Se
te
derramaban
los
ojos
Tes
yeux
débordaient
Se
te
derramaban
de
atrás
Ils
débordaient
par
derrière
Digo,
que
digo
Je
dis,
que
je
dis
Un
buen
día
de
sol
Une
belle
journée
de
soleil
Digo,
mi
amigo
Je
dis,
mon
ami
Nada
que
pensar
hoy
Rien
à
penser
aujourd'hui
Hubo
una
mujer
olvidada
Il
y
a
eu
une
femme
oubliée
Que
tu
corazón
rescató
Que
ton
cœur
a
sauvée
Pero,
de
la
crin
una
espada
colgaba
Mais
une
épée
pendait
de
sa
crinière
Sin
jugar,
ya
sos
perdedor
Sans
jouer,
tu
es
déjà
perdant
Ella
era
una
sobreviviente
Elle
était
une
survivante
En
medio
de
todo
ese
mar
Au
milieu
de
toute
cette
mer
En
medio
de
toda
esa
gente
Au
milieu
de
tout
ce
monde
Nunca
dejarás
de
nadar
Tu
ne
cesseras
jamais
de
nager
Digo,
que
digo
Je
dis,
que
je
dis
Un
buen
día
de
sol
Une
belle
journée
de
soleil
Digo,
mi
amigo
Je
dis,
mon
ami
Nada
que
pensar
hoy
Rien
à
penser
aujourd'hui
Digo,
que
digo
Je
dis,
que
je
dis
Un
buen
día
de
sol
Une
belle
journée
de
soleil
Digo,
mi
amigo
Je
dis,
mon
ami
Nada
que
pensar
hoy
Rien
à
penser
aujourd'hui
La
mama
dijo:
"hijo,
hay
un
hechizo
Maman
a
dit
: "fils,
il
y
a
un
sortilège
En
ese
río
de
sal"
Dans
cette
rivière
de
sel"
Pero,
vos
no
escuchaste,
vos
no
escuchaste
Mais
tu
n'as
pas
écouté,
tu
n'as
pas
écouté
Y
el
río
se
dejó
tomar
Et
la
rivière
s'est
laissée
prendre
La
mama
dijo:
"hijo,
hay
un
hechizo
Maman
a
dit
: "fils,
il
y
a
un
sortilège
En
ese
río
de
sal"
Dans
cette
rivière
de
sel"
Pero,
vos
no
escuchaste,
vos
no
escuchaste
Mais
tu
n'as
pas
écouté,
tu
n'as
pas
écouté
Y
el
río
se
dejó
tomar
Et
la
rivière
s'est
laissée
prendre
Digo,
que
digo
Je
dis,
que
je
dis
Un
buen
día
de
sol
Une
belle
journée
de
soleil
Digo,
mi
amigo
Je
dis,
mon
ami
Nada
que
pensar
hoy
Rien
à
penser
aujourd'hui
Digo,
que
digo
Je
dis,
que
je
dis
Digo,
mi
amigo
Je
dis,
mon
ami
Nada
que
pensar
hoy
Rien
à
penser
aujourd'hui
Gira
sobre
los
otros
brazos
Tourne
sur
les
autres
bras
Évaluez la traduction
1
Al Atardecer
2 Esquina Libertad
3 Taxi Boy
4 El Farolito
5 Shup Shup
6 Que Decís
7 Don't Say Tomorrow
8 Todo Pasa
9 Intro Marado
10 Marado
11 Gris
12 Muévelo
13 Verano del 92
2 Esquina Libertad
3 Taxi Boy
4 El Farolito
5 Shup Shup
6 Que Decís
7 Don't Say Tomorrow
8 Todo Pasa
9 Intro Marado
10 Marado
11 Gris
12 Muévelo
13 Verano del 92
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.