Paroles et traduction Los Piojos - Vals Inicial

Vals Inicial

Un puerto desierto, la boca del día
Voy sin pensamiento y un perro suicida
Un barco sin velas, tu voz que me tira
Y subo a cubierta

Espejo del cielo, me espera otra vida
El mar mueve barcas, se lleva la mía
Saludo en mi mente a la gente querida
Y el puerto se aleja

No puedo olvidarte
No puedo ocultarlo, ya no
No voy a quedarme si paso la vida pidiendo perdón
Que mueran los dioses ya viejos, viene la tormenta y aquí espero yo

Todas tus salidas siempre me llevaron a alguna prisión
Todas tus mentiras quemaron mis ojos, cambiaron mi olor
Sobre la cubierta recibo tu furia y todo tu rencor

No vas a quebrarme
Un mar tan abierto, otra vez el día
Un tronco sostiene la esperanza mía
Camino en las calles, ciudades vacías
Y caigo en la arena

Mordiendo tu nombre, mi pecho respira
Estoy ya tan lejos, donde yo quería
Tu risa se escucha en la brisa en las noches que me robo tu alcohol
Detesto tu risa

Вальс Начало

Безлюдный порт, рассвет вступает в бой
Бреду без мыслей, с псом-самоубийцей
Судно без ветрил, твой голос меня зовёт
И я взбираюсь на борт

Отраженье неба, ждёт иная жизнь
Море гонит лодки, и уносит мою
В мыслях я прощаюсь с дорогими сердцу людьми
И порт исчезает вдали

Я не могу тебя забыть
Не могу скрыть, что так
Я не останусь, если всю жизнь проведу с просьбой о прощении
Да сгинут старые боги, грядет шторм, и я здесь жду

Все твои попытки к уходу всегда вели меня к очередной тюрьме
Вся твоя ложь жгла мои глаза, меняла мой запах
На палубе я принимаю твой гнев и всю твою злобу

Ты не сломишь меня
Такое открытое море, снова рассвет
Бревно поддерживает мою надежду
Иду по улицам, пустым городам
И падаю на песок

Вгрызаясь в твоё имя, моя грудь дышит
Я уже так далеко, где я и хотел быть
Твой смех звучит в бризе ночами, когда я краду твой алкоголь
Я ненавижу твой смех