Los Piratas - 30.000 kMS - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Piratas - 30.000 kMS




30.000 kMS
30.000 kMS
Hoy puedo ser el mar y no me llega.
Today I can be the sea, and it's not enough for me.
Hoy puedo ser cualquier cosa que huela.
Today I can be anything that smells like something.
Mueren muchos sin contestar.
Many die without answering.
Ya no lloran no tienen más.
They don't cry anymore, they have nothing left.
Todo va por dentro y dentro moja más.
Everything goes inside, and inside, it's even more wet.
Y no se me oye hablar.
And you don't hear me speak.
Sólo queda respirar.
All that's left is breathing.
Limpio el techo de humedad,
I clean the ceiling of moisture.
Pensando en mi libertad.
Thinking of my freedom.
Dame un poco más de presa
Give me some more prey.
Para no olvidar
So I don't forget,
Que 30.000 KM son más
That 30,000 KM are more,
Fijo que caminé.
I'm sure I walked.
Hoy puede ser que haga, sólo llueva.
Today, maybe I'll do something, it might just rain.
Hoy puede que vaya dar una vuelta.
Today, maybe I'll go for a walk.
Cada noche mi soledad,
Every night, my solitude,
Ya no espera, no busca más,
No longer waits, no longer searches.
Sabe bien donde me encuentro
It knows where I am,
Y duele más.
And it hurts more.
Y no se me oye hablar.
And you don't hear me speak.
Sólo queda respirar.
All that's left is breathing.
Limpio el techo de humedad,
I clean the ceiling of moisture.
Pensando en mi libertad.
Thinking of my freedom.
Dame un poco más de presa
Give me some more prey
Para no olvidar.
So I don't forget.
Dame un poco más de cancha
Give me a little more room
Porque se que
Because I know
30.000 KM son más
30.000 KM are more
Fijo que caminé.
I'm sure I walked.
30.000 KM son más
30.000 KM are more
Fijo que caminé.
I'm sure I walked.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.