Paroles et traduction Los Piratas - 30.000 kMS

30.000 kMS

Hoy puedo ser el mar y no me llega.
Hoy puedo ser cualquier cosa que huela.

Mueren muchos sin contestar.
Ya no lloran no tienen más.
Todo va por dentro y dentro moja más.

Y no se me oye hablar.
Sólo queda respirar.
Limpio el techo de humedad,
Pensando en mi libertad.

Dame un poco más de presa
Para no olvidar
Que 30.000 KM son más
Fijo que caminé.

Hoy puede ser que haga, sólo llueva.
Hoy puede que vaya dar una vuelta.
Cada noche mi soledad,
Ya no espera, no busca más,
Sabe bien donde me encuentro
Y duele más.

Y no se me oye hablar.
Sólo queda respirar.
Limpio el techo de humedad,
Pensando en mi libertad.

Dame un poco más de presa
Para no olvidar.
Dame un poco más de cancha
Porque se que
30.000 KM son más
Fijo que caminé.
30.000 KM son más
Fijo que caminé.

30.000 км

Сегодня я могу быть морем, и мне этого мало.
Сегодня я могу быть всем, что имеет запах.

Многие умирают, не получив ответа.
Они больше не плачут, у них ничего не осталось.
Всё происходит внутри, и внутри промокает сильнее.

И меня не слышно.
Остаётся только дышать.
Я стираю влагу с потолка,
Думая о своей свободе.

Дай мне ещё немного добычи,
Чтобы не забыть,
Что 30.000 км - это больше,
Чем я точно прошёл.

Сегодня может быть, что будет просто дождь.
Сегодня, может быть, я пойду прогуляюсь.
Каждую ночь мое одиночество
Уже не ждет, больше не ищет,
Оно точно знает, где я нахожусь,
И это больнее всего.

И меня не слышно.
Остаётся только дышать.
Я стираю влагу с потолка,
Думая о своей свободе.

Дай мне ещё немного добычи,
Чтобы не забыть.
Дай мне ещё немного пространства,
Потому что я знаю,
Что 30.000 км - это больше,
Чем я точно прошёл.
30.000 км - это больше,
Чем я точно прошёл.