Paroles et traduction Los Piratas - Años 90
Pienso
que
estar
por
afuera
I
think
being
outside
No
es
como
estar
por
las
calles
Is
not
like
being
in
the
streets
Y
caminar
aunque
llueva
And
walking
even
if
it
rains
Para
buscarte
esta
tarde,
To
find
you
this
afternoon,
Aunque
yo
sepa
de
sobra
Even
if
I
know
very
well
Que
nunca
llamas
That
you
never
call
Y
que
has
quedado
casi
un
año
And
that
you
have
been
for
almost
a
year
En
un
desván
deshabitado,
In
an
uninhabited
attic,
Como
hiciste
en
septiembre
As
you
did
in
September
Cada
vez
que
yo
salía,
Every
time
I
went
out,
Tus
escapadas
al
cielo,
Your
escapes
to
heaven,
Tus
vacaciones
de
lo
nuestro,
Your
vacations
from
us,
Como
en
los
años
90,
Like
in
the
90's,
Todo
eran
telediarios,
Everything
was
newscasts,
Informativos
contrastados,
Contrasted
news,
Muchas
versiones
de
algo
Many
versions
of
something
Reducidas
a
cenizas,
Reduced
to
ashes,
Son
los
problemas
de
siempre.
They
are
the
same
problems
as
always.
Aunque
no
quieras
mirarme,
Even
if
you
do
not
want
to
look
at
me,
Vas
a
tener
que
escucharme,
You
will
have
to
listen
to
me,
No
me
consuelo
con
poco,
I
don't
take
comfort
in
little,
Vas
a
tener
que
estirarte.
You
will
have
to
stretch
yourself.
No
consigo
contenerme,
I
can't
hold
myself
back,
Voy
a
tener
que
romperte.
I
will
have
to
break
you.
Son
estos
días
It's
these
days
Los
que
me
sacan
de
quicio,
That
drive
me
crazy,
Colas
llenas
de
personas
Queues
full
of
people
Esperando
en
las
paradas.
Waiting
at
the
bus
stops.
Y
te
elijo,
And
I
choose
you,
Y
te
persigo,
And
I
stalk
you,
Y
te
espío
And
I
spy
on
you
Sin
sentido.
Meaninglessly.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.