Paroles et traduction Los Piratas - Cuando Te Duermas

Cuando Te Duermas

Me miras con las manos
Escondidas en la mesa
Y piensas qué dirá
Piensas que estás muerto
Que no existe ni un momento
Para descansar...

Yo no insistiré
Quizás esté asustado
Creo que podría liberar este dolor
Lamento
No entender
Creo que podría liberar este dolor

Nunca ha estado claro
De qué estado te lamentas
Cuando estás así
Piensas que la risa
No consigue amortiguarme
Lo que tengo aquí...

Yo, no intentaré
Saber
Qué está pasando
Sólo trataré de hacerte ver
Que este dolor
Se irá
Cuando te duermas
Duerme que yo haré que sueñes bien
Mi amor...
Lamento
No entender
Creo que podría liberar este dolor
Duerme que yo haré que sueñes bien
Mi amor...

Quand Tu Dormiras

Tu me regardes avec les mains
Cachées sur la table
Et tu penses ce que je dirai
Tu penses que tu es mort
Qu'il n'y a pas un seul moment
Pour se reposer...

Je n'insisterai pas
Peut-être que tu as peur
Je pense que je pourrais libérer cette douleur
Je regrette
De ne pas comprendre
Je pense que je pourrais libérer cette douleur

Ce n'a jamais été clair
De quel état tu te plains
Quand tu es comme ça
Tu penses que le rire
Ne peut pas amortir
Ce que j'ai ici...

Je n'essaierai pas
De savoir
Ce qui se passe
Je vais juste essayer de te faire voir
Que cette douleur
S'en ira
Quand tu dormiras
Dors, je ferai en sorte que tu rêves bien
Mon amour...
Je regrette
De ne pas comprendre
Je pense que je pourrais libérer cette douleur
Dors, je ferai en sorte que tu rêves bien
Mon amour...