Paroles et traduction Los Piratas - El Viaje Sideral del Pequeño Saltamontes

El Viaje Sideral del Pequeño Saltamontes

Tomaremos un descanso
Para luego despegar al cielo
Preparemos equipaje amigo
¿O crees que no podrás llegar?
Y notarás que hoy el techo
Baja al nivel del suelo
Con la risa dibujada
Compartiremos el día a bocanadas

Una tarde puede ser más larga
Si con humo la acompañas
Si con humo la velamos
Y nos vamos hacia arriba

Y respirar
Con el humo que nos da
Hierbabuena que nos guía
Que nos dice la verdad
Sé que estaré
Hipnotizado como ayer
Hasta el pequeño saltamontes
Ríe y yo con él

Despegaré, volaré
Llegaré muy pronto
Y así continuaré
Mi viaje sideral

No me quemaré la mano
Yo reduciré la piedra con fuego

Con el grano del milagro amigo
La sonrisa encenderemos
Y notarás que hay una nube
Que te sigue a todas partes
Respiraré el poder del cielo
Me fundiré en el universo
Una tarde puede ser más larga
Si con humo la mezclamos
Si con humo la velamos
Y nos vamos hacia arriba

Y respirar
Con el humo que nos da
Hierbabuena que nos guía
Que nos dice la verdad
Sé que estaré
Hipnotizado como ayer
Hasta el pequeño saltamontes
Ríe y yo con él

Despegaré, volaré
Llegaré muy pronto
Y así continuaré
Mi viaje sideral

Despegaré, volaré
Llegaré muy pronto
Y así continuaré
Mi viaje sideral

The Grasshopper's Intergalactic Journey

We'll take a break
So we can take off to the sky
Prepare your luggage, my friend
Do you think you won't be able to make it?
And you'll realize that the ceiling today
Is coming down to ground level
Laughingly drawn
We'll share the day in puffs

An afternoon can feel longer
If you accompany it with smoke
If we cast it with smoke
And we'll go up high

And breathe
With the smoke it gives us
Spearmint that guides us
That tells us the truth
I know I'll be
Hypnotized like yesterday
Until the little grasshopper
Laughs and I laugh with him

I'll take off, I'll fly
I'll get there very soon
And so I'll continue
My intergalactic journey

I won't burn my hand
I'll reduce the rock with fire

With the grain of the miracle, friend
We will light up the smile
And you'll notice there's a cloud
That follows you everywhere
I'll breathe the power of the sky
I'll melt into the universe
An afternoon can feel longer
If we mix it with smoke
If we cast it with smoke
And we'll go up high

And breathe
With the smoke it gives us
Spearmint that guides us
That tells us the truth
I know I'll be
Hypnotized like yesterday
Until the little grasshopper
Laughs and I laugh with him

I'll take off, I'll fly
I'll get there very soon
And so I'll continue
My intergalactic journey

I'll take off, I'll fly
I'll get there very soon
And so I'll continue
My intergalactic journey