Paroles et traduction Los Piratas - El Mundo de Wayne
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Mundo de Wayne
Wayne's World
Al
principio
todos
dijeron
que
estaba
bién.
At
first
they
all
said
it
was
okay.
Al
final
todos
subrayaron
que
no
les
gustaba
demasiado
But
in
the
end
they
all
agreed
it
wasn't
very
good.
Pero
tuvieron
que
reconocer
que
era
una
idea
fetén
But
they
had
to
admit
it
was
a
great
idea.
El
color
amarillo
no
te
sienta
demasiado
bién.
The
color
yellow
does
not
look
good
on
you.
Y
tal
vez
cuando
hables
con
El
se
te
nublen
los
ojos,
And
maybe
when
you
talk
to
him
your
eyes
will
blur,
Y
te
diga
que
todo
va
bien
que
cuando
vamos
a
empezar
a
beber.
And
he
will
tell
you
that
everything
is
fine
as
we
start
drinking.
Que
todo
va
bien
"todo
va
bien"
Everything's
fine
"everything's
fine"
Que
buena
suerte
"que
buena
suerte"
What
good
luck
"what
good
luck"
Esto
es
genial
"es
genial"
This
is
great
"it's
great"
Marcha,
marcha
"marcha"
March,
march
"march"
Vamos
a
hacer
una
fiesta,
Let's
have
a
party,
En
el
mundo
de
Wayne.
In
Wayne's
World.
Pero
la
triste
realidad
es
que
no
hay
ninguna
posibilidad,
But
the
sad
reality
is
there's
no
possibility,
Si
tú
me
hablas
en
cantonés,
yo
lo
haré
en
inglés.
If
you
talk
to
me
in
Cantonese,
I
will
speak
English.
Y
tal
vez
cuando
hables
con
ella
te
mire
a
los
ojos,
And
maybe
when
you
talk
to
her
she
will
look
you
in
the
eye,
Y
te
diga
Q!"$"$%&/"$%!"$
And
she
will
say
Q!"$"$%&/"$%!"$
Que
todo
va
bien
"todo
va
bien"
...
That
everything's
fine
"everything's
fine"
...
Todo
es
genial
si
se
ve
desde
el
punto
ideal.
Everything's
great
if
you
see
it
from
the
ideal
point.
Todo
es
fantástico
y
Tu
también
lo
serás...
Everything's
fantastic
and
you
will
be
too...
Porque
todo
va
bien
"todo
va
bien"...
Because
everything's
fine
"everything's
fine"...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ivan Ferrero, Paco Seren
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.