Paroles et traduction Los Piratas - El sabor de las cosas

El sabor de las cosas

Me acabáis de vender.
Será que yo no valgo tanto como eso
Que habéis cambiado por mí.

Estoy solo ante la ley.
En esta celda soy un preso
Y me pudro aquí.

Y mi esperanza y mis ganas de salir
También se pudren y se mueren
Junto a mí, junto a mí.

Ya nada hay que decir,
No tengo nada en la cabeza
Que os pueda hacer sufrir.

Pero saldré de aquí
Y de los años que yo pase aquí
Os vais a arrepentir.

Y mi esperanza y mis ganas de salir
También se pudren y se mueren
Junto a mí, junto a mí.

Me había olvidado del sabor
Que tienen las cosas
Y de lo bueno que es beber y beber
Cuando todo va mal.

Se me había olvidado también
Que a veces las horas
Sirven para sentarse
Y poder pensar,
Poder pensar... aquí.

Me acabáis de vender.
Será que yo no valgo tanto como eso
Que habéis cambiado por mí.

Pero saldré de aquí
Y de los años que yo pase aquí
Os vais a arrepentir.

Y mi esperanza y mis ganas de salir
También se pudren y se mueren
Junto a mí, junto a mí.

Me había olvidado del sabor
Que tienen las cosas
Y de lo bueno que es beber y beber
Cuando todo va mal.

Se me había olvidado también
Que a veces las horas
Sirven para sentarse
Y poder pensar.

The Flavor of Things

You have just sold me out.
It must be that I'm not worth as much as that,
That you have traded me away.

I am alone before the law.
In this cell, I am a prisoner,
And I am rotting here.

And my hope and my desire to get out
Are also rotting and dying
Beside me, beside me.

There is nothing left to say,
There is nothing in my head
That could make you suffer.

But I will get out of here,
And for the years that I spend here,
You are going to regret it.

And my hope and my desire to get out
Are also rotting and dying
Beside me, beside me.

I had forgotten the flavor
That things have,
And of how good it is to drink and drink
When everything goes wrong.

I had also forgotten
That sometimes the hours
Are for sitting down
And being able to think,
Being able to think... here.

You have just sold me out.
It must be that I'm not worth as much as that,
That you have traded me away.

But I will get out of here,
And for the years that I spend here,
You are going to regret it.

And my hope and my desire to get out
Are also rotting and dying
Beside me, beside me.

I had forgotten the flavor
That things have,
And of how good it is to drink and drink
When everything goes wrong.

I had also forgotten
That sometimes the hours
Are for sitting down
And being able to think.