Paroles et traduction Los Piratas - Fecha Caducada - en directo

Fecha Caducada - en directo

Y los demonios de la noche bajaron
Y nos rompieron los oídos
Gritando lo que tú nunca quieres oir
Creo que explotó la habitacion
Y se quedo tan fría la cama que tú no parabas de llorar.

No me importaría morirme ahora,
Porque no me queda nada.
Sólo me quedas tú...
Tú y esta cama oxidada.
Creo que no llegaré a mañana...

Ya verás, sigue así
Perfectamente puesta
Que siempre está invitada
Con fecha caducada
Ya verás, sigue así
Con fecha caducada
Que todo así compensara

Y los demonios de la noche bajaron
Y nos gritaron al oido:
Quitar!
Poner!

Encender la luz para ver las sombras
Que todo se nos va de las manos sin querer
Seguir gritándonos a la cara como dos hermanas:
Luchar, perder, hablar
Llegar a nada...
Que pronto qemaremos la cama, nuestro hogar.

Expired Date - live

And the demons of the night descended
And they split open our ears
Screaming what you never want to hear
I think the room exploded
And the bed became so cold, you could not stop crying.

I would not mind dying right now,
Because I have nothing left.
All that is left is you...
You and this rusty old bed.
I think I will not make it till tomorrow...

You'll see, keep going like this
Perfectly poised
That she is always invited
With an expiration date
You'll see, keep going like this
With an expiration date
That everything could make up for this

And the demons of the night descended
And they screamed in our ears:
Take away!
Put here!

Turn on the light to see the shadows
That everything is slipping away from our hands
Keep screaming in each other's faces like two sisters:
Fighting, losing, talking
Getting nowhere...
That soon we will burn the bed, our home.