Paroles et traduction Los Piratas - Gen 14

Gen 14

Sin trabajar,
Sin producir.

Cambiar de vida, ¿para qué?
Vivir mas tiempo, ¿para qué?
Clonar mi grupo no es clonarme a mí.

Si vienes tú, tampoco iré,
No quiero ver como seré,
¿Por qué alargar más tiempo este dolor?

Es brutal crearme un cielo aparte,
Furia sexual llevada a ninguna parte.

¿Por qué te dejas manejar?
Yo puedo hacer que veas bien
Como te arrastra esta verdad
Que rezas como a Dios.

Es imposible hacerme ver
Que tengo algo que perder.
No quiero estar sin trabajar,
Pero no quiero producir.

Sin trabajar,
Sin producir.

Porque prefiero despertar,
Esta cadena no consigue darme más
De la mitad, de la mitad.

De la mitad hasta el final,
Desde el principio a la mitad,
No son igual ni dura parecido,
Es la mitad.

Es brutal crearme un cielo aparte,
Furia sexual llevada a ninguna parte.

¿Por qué te dejas manejar?
Yo puedo hacer que veas bien
Como te arrastra esta verdad
Que rezas como a Dios.

Es imposible hacerme ver
Que tengo algo que perder.
No quiero estar sin trabajar,
Pero no quiero producir.

Sin trabajar,
Sin producir ...

Gen 14

Sans travailler,
Sans produire.

Changer de vie, pourquoi ?
Vivre plus longtemps, pourquoi ?
Cloner mon groupe ne me clone pas.

Si tu viens, je n'irai pas non plus,
Je ne veux pas voir ce que je serai,
Pourquoi prolonger cette douleur ?

C'est brutal de me créer un ciel à part,
La fureur sexuelle qui n'aboutit nulle part.

Pourquoi te laisses-tu manipuler ?
Je peux te faire voir clairement
Comment cette vérité te traîne
Que tu pries comme à Dieu.

Il est impossible de me faire voir
Que j'ai quelque chose à perdre.
Je ne veux pas être sans travailler,
Mais je ne veux pas produire.

Sans travailler,
Sans produire.

Parce que je préfère me réveiller,
Cette chaîne ne peut pas me donner plus
De la moitié, de la moitié.

De la moitié jusqu'à la fin,
Du début à la moitié,
Ce n'est pas la même chose ni même similaire,
C'est la moitié.

C'est brutal de me créer un ciel à part,
La fureur sexuelle qui n'aboutit nulle part.

Pourquoi te laisses-tu manipuler ?
Je peux te faire voir clairement
Comment cette vérité te traîne
Que tu pries comme à Dieu.

Il est impossible de me faire voir
Que j'ai quelque chose à perdre.
Je ne veux pas être sans travailler,
Mais je ne veux pas produire.

Sans travailler,
Sans produire ...