Paroles et traduction Los Piratas - La Sal

La Sal

Mi barriga se llena de aire y se hinchan mi cara y mis manos
Mis orejas se vuelven de piedra y mis ojos turbios como el mar
No respires la sal de la arena que llena con pena tus venas
Que la luna se ponga en tu cuna y piensa en tus horas

No respires la sal del mar
Que ya sabes que todo engancha
No me pidas que vuelva a hablar de la vida que pasa

Si mis pies me pudieran llevar a la tierra que pisas y ves
Y mi sangre pudiera sangrar y notar tus latidos que saltan
Es la lluvia que cae por tu cara la que no me deja pasar
Y la arena quemada del sol que no para y mojada es peor

Ya s

Le Sel

Mon ventre se remplit d'air, mon visage et mes mains gonflent
Mes oreilles deviennent de pierre, et mes yeux sont troubles comme la mer
Ne respire pas le sel du sable qui remplit tes veines de chagrin
Que la lune se lève sur ton berceau et pense à tes heures

Ne respire pas le sel de la mer
Tu sais déjà que tout accroche
Ne me demande pas de parler à nouveau de la vie qui passe

Si mes pieds pouvaient me mener à la terre que tu foules et vois
Et si mon sang pouvait saigner et sentir tes battements de cœur qui bondissent
C'est la pluie qui tombe sur ton visage qui ne me laisse pas passer
Et le sable brûlé par le soleil qui ne s'arrête pas et qui mouillé est pire

D