Paroles et traduction Los Piratas - Ruido

Ruido

Yo nací de una planta anfetamínica
Rodeado de ruido
Estoy lleno de amor
Yo nací y Dios puso su mano sobre mi
'Eres mi espalda, heredarás mi trono'

No mirar atrás, nunca mirar atrás
No mirar atrás

Yo te ofrezco mi amor
Y ahora mas de lo que hubo,
Que nunca habrá
Bastante ruido, siempre ruido
Estoy tan solo
Que no puedo
Ya no quiero...
Hablar

Yo crecí como un alga clorofílica
Rodeado de agua
Rodeado de amor
Yo crecí con un mundo nuevo para mi
Que se consume, que acabará en la nada

No mirar atrás, nunca mirar atrás
No mirar atrás

Tanto ruido, siempre ruido
Estoy tan solo
Que no puedo
Ya no quiero...
Hablar

Tanto ruido, siempre ruido
Estoy tan solo
Que no puedo...
Tanto ruido, siempre ruido
Estoy tan solo
Que no puedo
Hablar...
Hablar...
Hablar...

Noise

I was born from an amphetamine plant
Surrounded by noise
I'm full of love
I was born and God put his hand on me
'You are my back, you will inherit my throne'

Don't look back, never look back
Don't look back

I offer you my love
And now more than there was,
Than there ever will be
Enough noise, always noise
I'm so lonely
That I can't
I don't want to...
Speak

I grew up like a chlorophyllic algae
Surrounded by water
Surrounded by love
I grew up with a new world for me
That consumes itself, that will end in nothingness

Don't look back, never look back
Don't look back

So much noise, always noise
I'm so lonely
That I can't
I don't want to...
Speak

So much noise, always noise
I'm so lonely
That I can't...
So much noise, always noise
I'm so lonely
That I can't
Speak...
Speak...
Speak...