Los Piratas - Tan Fácil - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Piratas - Tan Fácil




Tan Fácil
So Easy
Ya no tienes que jugar
You no longer have to play
Podras venir y arrodillarte ante mis piernas
You can come and kneel at my legs
Podras hacer lo q tu sabes que me gusta mas y callada perdonarte sera facil
You can do what you know that I like the most and I'll forgive you quietly, it will be easy
Ya no tienes que buscar es tan facil conocerse.
You no longer have to search, it's so easy to meet each other
Si siempre que me tocas reconozco mis derrotas!
If every time you touch me I recognize my defeats!
Estribillo
Chorus
Reconozco que esperar es mas facil cuando
I admit that waiting is easier when
Sabes que te has ido lejos sabes que no has perdido posibilidad
You know that you've gone far away, you know that you haven't lost a chance
Y empujas mas los huesos ¿donde has estado?
And you push your bones further, where have you been?
Creo que sali a preguntar x ti
I think I went out to ask about you
Y nadie ha contestado y me qedo aqi parado, todos me han mirado y no encaje muy bien que te hayas marchado...
And no one answered and I stayed there standing, everyone looked at me and didn't fit in very well that you left...
Reconozco que esperar no es tan facil, y es tan grande la ciudad que marea tanta altura y no es tan facil...
I admit that waiting is not so easy, and the city is so big that it makes me dizzy, so much height and it's not so easy...
Ya no tengo que esperar
I no longer have to wait
Podre salir cuando yo quiera y revolcarme
I can go out whenever I want and wallow
Podre jugar con las 2 cosas que me gustan mas
I can play with the 2 things that I like the most
Siendo malo cualqier trato sera fragil
Being bad any deal will be fragile
Comvendria relajar me e cargado tantos pactos.
It would be convenient to relax, I have loaded so many pacts
Que solo si me caigo justifico buenos ratos!
That only if I fall down do I justify good times!
Estribillo
Chorus
Ya no tienes q jugar...
You no longer have to play...





Writer(s): Ivan Ferrero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.