Paroles et traduction Los Planetas feat. La Bien Querida & Los Planetas - La Fuerza

La Fuerza

No vas a poder olvidarme tan fácilmente
He tejido una tela tupida a tu alrededor
Y todo el amor que te he dado te va a mantener enganchado a mí
Voy a ser tu droga el hechizo que envuelve a tu corazón
No vas a poder olvidar nuestros ratos felices
Las locuras que hicimos cuando nos conocimos
Y la electricidad que al tocarnos sentimos, y vas a venir una y otra vez
Y yo te voy a decir que sí, que sí, que sí, que sí
Que sí, que sí, que sí, que sí, que sí, que sí
Porque entre el límite y lo ilimitado de la vida y la muerte yo te amo
Yo te amo
Me vas a decir que te mueres por verme siempre
Que cómo has podido vivir tantos años sin mí
Que te gusta sentir mis pasos cuando me esperas en algún lado
Y los besos que nos damos, los que nos dejan temblando
Me vas a decir que conmigo te sientes vivo
Y ahora las cosas que pasan cobran sentido
Que la casualidad se unió por fin al destino
Y no hay destino ni nada sin ti
Y yo te voy a decir que sí, que sí, que sí, que sí
Que sí, que sí, que sí, que sí, que sí
Porque entre el límite y lo ilimitado de la vida y la muerte
Yo te amo, yo te amo
Porque entre el límite y lo ilimitado de la vida y la muerte
Yo te amo, yo te amo, yo te amo

The Force

You won't be able to forget me so easily
I have woven a thick fabric around you
And all the love I have given you will keep you hooked to me
I will be your drug, the spell that wraps around your heart
You will not be able to forget our happy times
The crazy things we did when we first met
And the electricity that flowed through us when we touched, and you will come over and over again
And I will tell you yes, yes, yes, yes
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Because between the limits and the unlimited of life and death, I love you
I love you
You tell me that you are dying to see me all the time
That how you have been able to live so many years without me
That you like to feel my steps when you are waiting for me somewhere
And the kisses we give each other that leave us trembling
You'll tell me that you feel alive with me
And now the things that happen make sense
That coincidence has finally joined fate
And there is no destiny or anything without you
And I'll tell you yes, yes, yes, yes
Yes, yes, yes, yes, yes
Because between the limits and the unlimited of life and death
I love you, I love you
Because between the limit and the limitless of life and death
I love you, I love you, I love you