Los Planetas - Alegrias Del Incendio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Planetas - Alegrias Del Incendio




Alegrias Del Incendio
Delights of the Fire
Parece que hay un incendio, cada vez que nos juntamos
It feels like there's a fire, every time we get together
Parece que hay un incendio, cuando estás a mi lado
It feels like there's a fire, when you're next to me
Parece que estoy ardiendo, cuando tu estás a mi lado
It feels like I'm burning, when you're next to me
Parece que estoy ardiendo
It feels like I'm burning
Vamos a tener que vernos, aunque estén todos en contra
We're going to have to see each other, even if everyone is against it
Vamos a tener que vernos
We're going to have to see each other
Que ellos te tienen de sobra, y yo te echo de menos
That they have you in abundance, and I miss you
Que ellos te tienen de sobra, y yo te echo de menos
That they have you in abundance, and I miss you
Esto es para contarte que aquí te espero
This is to tell you that I'm waiting for you here
Para decirte al oído lo que te quiero
To whisper in your ear how much I love you
Para poder decirte lo que te quiero
To be able to tell you how much I love you
Así que ya lo sabes, aquí te espero
So now you know, I'm waiting for you here
Antes de dejar, gitana, de quererte y adorarte
Before I stop, gypsy, of loving and adoring you
Antes de dejar, gitana
Before I stop, gypsy
Se habrán secado los mares y la luz de la mañana
The seas will have dried up and the morning light
Se habrán secado los mares y la luz de la mañana
The seas will have dried up and the morning light
Porque te llevo dentro, como a mi vida
Because I carry you within me, like my life
Eres dueña y señora del alma mía
You are the owner and mistress of my soul
Que nuble el azul del cielo, pídeme que apague el sol
That the blue of the sky may cloud, ask me to extinguish the sun
Que nuble el azul del cielo
That the blue of the sky may cloud
Pero no me pidas, no, que olvide lo que te quiero
But don't ask me, no, to forget how much I love you
Pero no me pidas, no, que me olvide de lo que te quiero
But don't ask me, no, to forget how much I love you
Mira que eres bonita, qué guapa eres
Look how beautiful you are, how gorgeous you are
Eres la mas bonita de las mujeres
You are the most beautiful of women
Eres la mas bonita de las mujeres
You are the most beautiful of women
Mira que eres bonita, qué guapa eres
Look how beautiful you are, how gorgeous you are





Writer(s): Florentino Munoz Lozano, Fosforito, Juan Ramón Rodríguez Cervilla, Popular


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.