Paroles et traduction Los Planetas - Alegrias Del Incendio
Parece
que
hay
un
incendio,
cada
vez
que
nos
juntamos
Il
semble
qu'il
y
ait
un
incendie
chaque
fois
que
nous
nous
rencontrons
Parece
que
hay
un
incendio,
cuando
tú
estás
a
mi
lado
Il
semble
qu'il
y
ait
un
incendie
quand
tu
es
à
mes
côtés
Parece
que
estoy
ardiendo,
cuando
tu
estás
a
mi
lado
Il
semble
que
je
brûle
quand
tu
es
à
mes
côtés
Parece
que
estoy
ardiendo
Il
semble
que
je
brûle
Vamos
a
tener
que
vernos,
aunque
estén
todos
en
contra
Nous
devrons
nous
rencontrer,
même
si
tout
le
monde
est
contre
Vamos
a
tener
que
vernos
Nous
devrons
nous
rencontrer
Que
ellos
te
tienen
de
sobra,
y
yo
te
echo
de
menos
Ils
te
tiennent
en
haute
estime,
et
moi,
je
te
manque
Que
ellos
te
tienen
de
sobra,
y
yo
te
echo
de
menos
Ils
te
tiennent
en
haute
estime,
et
moi,
je
te
manque
Esto
es
para
contarte
que
aquí
te
espero
C'est
pour
te
dire
que
je
t'attends
ici
Para
decirte
al
oído
lo
que
te
quiero
Pour
te
dire
à
l'oreille
ce
que
je
ressens
pour
toi
Para
poder
decirte
lo
que
te
quiero
Pour
pouvoir
te
dire
ce
que
je
ressens
pour
toi
Así
que
ya
lo
sabes,
aquí
te
espero
Alors
tu
le
sais,
je
t'attends
ici
Antes
de
dejar,
gitana,
de
quererte
y
adorarte
Avant
de
cesser,
gitane,
de
t'aimer
et
de
t'adorer
Antes
de
dejar,
gitana
Avant
de
cesser,
gitane
Se
habrán
secado
los
mares
y
la
luz
de
la
mañana
Les
mers
se
seront
asséchées
et
la
lumière
du
matin
Se
habrán
secado
los
mares
y
la
luz
de
la
mañana
Les
mers
se
seront
asséchées
et
la
lumière
du
matin
Porque
te
llevo
dentro,
como
a
mi
vida
Parce
que
je
te
porte
en
moi,
comme
ma
vie
Eres
dueña
y
señora
del
alma
mía
Tu
es
la
maîtresse
et
la
reine
de
mon
âme
Que
nuble
el
azul
del
cielo,
pídeme
que
apague
el
sol
Que
le
ciel
bleu
se
couvre,
demande-moi
d'éteindre
le
soleil
Que
nuble
el
azul
del
cielo
Que
le
ciel
bleu
se
couvre
Pero
no
me
pidas,
no,
que
olvide
lo
que
te
quiero
Mais
ne
me
demande
pas,
non,
d'oublier
ce
que
je
ressens
pour
toi
Pero
no
me
pidas,
no,
que
me
olvide
de
lo
que
te
quiero
Mais
ne
me
demande
pas,
non,
que
j'oublie
ce
que
je
ressens
pour
toi
Mira
que
eres
bonita,
qué
guapa
eres
Tu
es
si
belle,
tu
es
si
belle
Eres
la
mas
bonita
de
las
mujeres
Tu
es
la
plus
belle
des
femmes
Eres
la
mas
bonita
de
las
mujeres
Tu
es
la
plus
belle
des
femmes
Mira
que
eres
bonita,
qué
guapa
eres
Tu
es
si
belle,
tu
es
si
belle
Évaluez la traduction
1
Alegrias Del Incendio
2 La Que Vive en la Carrera (Granainas)
3 Entre las Flores del Campo (Caracoles)
4 El Canto Del Bute (Tientos)
5 Deseando Una Cosa (Cantiñas)
6 La Verdulera (Mirabras)
7 Si Estaba Loco Por Ti (Verdiales)
8 Negras Las Intenciones (Soleares)
9 Ya No Me Asomo A La Reja (Fandangos)
10 Reunion En La Cumbre
11 Si Me Diste La Espalda
12 Sol Y Sombra
13 Sideral / Caña Sideral (Cañas)
2 La Que Vive en la Carrera (Granainas)
3 Entre las Flores del Campo (Caracoles)
4 El Canto Del Bute (Tientos)
5 Deseando Una Cosa (Cantiñas)
6 La Verdulera (Mirabras)
7 Si Estaba Loco Por Ti (Verdiales)
8 Negras Las Intenciones (Soleares)
9 Ya No Me Asomo A La Reja (Fandangos)
10 Reunion En La Cumbre
11 Si Me Diste La Espalda
12 Sol Y Sombra
13 Sideral / Caña Sideral (Cañas)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.