Paroles et traduction Los Planetas - Anuncio Para Coche

Anuncio Para Coche

Es virtualmente imposible saber
Adónde apuntan tus misiles.

Saldré para ver que han
Destruido esta vez.

Catedrales milenarias.
Las promesas más sagradas.

Y sé que no habrás dejado
Casi nada en pié

Y si queda algo
Que se pueda salvar
Lo vas a destrozar
Y a mi ya me da igual
Yo ya estoy en otra parte

Tus ingenieros nucleares
Ya están
Preparando otro ataque.
Y van
Tantos que ya no los puedo ni contar.

Andarán buscando un blanco
Donde puedan hacer daño.

Y yo, protegiéndome de esta radiación,
Con mi nuevo traje
Del más duro metal
Que pude encontrar
Así que me da igual
Dónde vayas esta noche a reclutar
A tu nuevo general
No le deseo mal
Que le pongan una estatua.

Car Advertisement

It is virtually impossible to know
Where your missiles are aimed.

I will go out to see what you have
Destroyed this time.

Millennium-old cathedrals.
The most sacred promises.

And I know you will not have left
Almost anything standing

And if there is anything left
That can be saved
You will destroy it
And I don't care anymore
I'm already somewhere else

Your nuclear engineers
Are already
Preparing another attack.
And they go
So many that I can no longer count them.

They will be looking for a target
Where they can do damage.

And I, protecting myself from this radiation,
With my new suit
Of the hardest metal
That I could find
So I don't care
Where you go tonight to recruit
Your new general
I wish him no harm
May they put up a statue to him.