Paroles et traduction Los Planetas - Atravesando Los Montes

Atravesando Los Montes

Creí morirme de pena
Cuando no querias verme
Creí morirme de pena
Y ahora bendigo mi suerte
De no tenerte a mi vera
De no tenerte a mi vera
Y atravesando los montes
Salí de málaga un día
Y atravesando los montes
Oí una voz que decía:
"Chiquillo no me conoces
Tanto como me querías"
Tendrás que llorar por mí
Tiene que llegar el día
En el que llores por mí
Lo mismo que yo estuve llorando
Cuando te fuiste de aquí

Сквозь горы

Я думал, что умру от горя,
Когда ты не хотела меня видеть.
Я думал, что умру от горя,
А теперь благодарю свою судьбу,
Что тебя нет рядом со мной,
Что тебя нет рядом со мной.
И, пересекая горы,
Я покинул Малагу однажды,
И, пересекая горы,
Услышал голос, который говорил:
"Парень, ты не знаешь меня,
Так сильно, как любил".
Тебе придется плакать по мне,
Должен наступить день,
Когда ты будешь плакать по мне,
Так же, как я плакал,
Когда ты ушла отсюда.