De viaje (mix 2) - Los Planetas traduction en allemand

De viaje (mix 2)

Podemos irnos juntos lejos de este mundo tú y yo,
En un viaje por galaxias infinitas hacia el sol,
No queda nada que prolongue mi parada en este mundo
Ni un solo minuto.

Tú y yo de viaje por el sol
En una nueva dimensión.
¿Qué podría ser mejor que estar siempre juntos tú y yo?
Que estar siempre juntos tu y yo.

Podrías venir conmigo, vámonos tenemos que salir
Porque ese cielo lanza brazos invisibles hacia ti.
Y si vinieras en el centro de esa estrella pasaría
El resto de mi vida.

Tú y yo de viaje por el sol
En una nueva dimensión.
¿Qué podría ser mejor que estar siempre juntos tú y yo?
Que estar siempre juntos tu y yo.

Auf Reisen (Mix 2)

Wir können zusammen weit weg von dieser Welt, du und ich,
Auf eine Reise durch unendliche Galaxien zur Sonne.
Nichts bleibt, was meinen Aufenthalt auf dieser Welt verlängern könnte
Nicht eine einzige Minute.

Du und ich auf Reisen zur Sonne
In einer neuen Dimension.
Was könnte besser sein, als immer zusammen zu sein, du und ich?
Als immer zusammen zu sein, du und ich.

Du könntest mit mir kommen, lass uns gehen, wir müssen fliehen
Denn dieser Himmel streckt unsichtbare Arme nach dir aus.
Und wenn du ins Zentrum dieses Sterns kämest, würde ich
Den Rest meines Lebens verbringen.

Du und ich auf Reisen zur Sonne
In einer neuen Dimension.
Was könnte besser sein, als immer zusammen zu sein, du und ich?
Als immer zusammen zu sein, du und ich.