Paroles et traduction Los Planetas - Deberes Y Privilegios

Deberes Y Privilegios

De modo que esto iba por mí,
Espléndidos caminos,
Telarañas misteriosas,
Brillos asesinos.

Me niego a seguir
Vestido de amarillo,
Del color de las baldosas
Que hay en el camino.

Deberes por igual que privilegios,
Como si no fuera lo mismo.

Cediendo bajo la presión,
Perdiendo el contacto,
Escondido entre las sombras,
Contemplando el cuadro.

Maldita condición,
Me tiene arrinconado,
Una mala educación
Es lo que me han dado.

Deberes por igual que privilegios, lo mismo pero más abstracto.
Si quieres de un amigo un buen consejo,
Mejor que te quedes a un lado.

(By LaPíjara)

Обязанности и привилегии

Дорога ведет меня,
По тропам неведомым,
Туманным и мистическим,
Что ядом манит.

Откажусь от наряда
В цвете бледно-желтом,
Похожем на мостовую,
Что вдоль дороги тянется.

Обязанности и привилегии —
Как будто это одно и то же.

Слабею под грузом,
Теряю связь с миром,
Скрываюсь в тени,
Наблюдаю за жизнью.

Проклятая судьба
Держит меня в оковах,
Воспитали плохо
И бросили одну.

Обязанности и привилегии — одно и то же, но только в теории.
Если ищешь у подруги совета,
Пожалуйста, не тревожь меня.

(By LaPíjara)