Paroles et traduction Los Planetas - Desaparecer

Desaparecer

Cuando no te puedas mantener en pie
Y ya no te quede nada por beber
Y tengas que volver
Y tengas que volver
Y tienes tanto que explicar
Que no te pienso escuchar
Y no sepas que hacer
Y no sepas que hacer
Y lo que tienes que decir
Es algo que no quiero oír
Esta vez nadie te va a preguntar
Porque no aguantaría una mentira más
Y si piensas volver
Y si piensas volver
Si lo has pensado alguna vez
Piensa que entonces yo no esté
¿Y qué vas a ofrecer?
¿Y qué vas a ofrecer?
Si lo que antes te sirvió
No tiene ya ningún valor
Si te esfuerzas puedes desaparecer
Si te esfuerzas puedes desaparecer
Si te esfuerzas puedes desaparecer
Si te esfuerzas puedes desaparecer
Y si vas a volver
Y si vas a volver
Y si vas a volver
Y si vas a volver

Исчезнуть

Когда ты больше не сможешь стоять на ногах
И тебе нечего будет больше пить
И тебе придётся вернуться
И тебе придётся вернуться
И тебе так много нужно объяснить
Что я не намерен тебя слушать
И ты не будешь знать, что делать
И ты не будешь знать, что делать
И то, что ты должна сказать
Это то, что я не хочу слышать
В этот раз никто тебя не спросит
Потому что я не вынесу больше ни одной лжи
И если ты думаешь вернуться
И если ты думаешь вернуться
Если ты хоть раз об этом подумала
Подумай о том, что меня там не будет
И что ты можешь предложить?
И что ты можешь предложить?
То, что раньше тебе помогало
Уже не имеет никакой ценности
Если постараешься, можешь исчезнуть
Если постараешься, можешь исчезнуть
Если постараешься, можешь исчезнуть
Если постараешься, можешь исчезнуть
И если ты собираешься вернуться
И если ты собираешься вернуться
И если ты собираешься вернуться
И если ты собираешься вернуться