Paroles et traduction Los Planetas - Entre las Flores del Campo (Caracoles)

Entre las Flores del Campo (Caracoles)

La única chica que me quería
Nació un día de sol
La única chica que me quería
El día que ella nació
Nacieron todas las amapolas
Y ese día nací yo
Subía hasta el cielo y gritaba
Su amor no era de polvo o de arena
Al mismo tiempo que el viento soplaba
No dejaba que sus palabras se oyeran
Ela decía
Y me juraba
Que era imposible
Que me olvidara
Pero hace tiempo que me olvidó
Y desde entonces
Sigo buscando
A ver si se ha perdido
Entre las flores del campo
A ver si se ha perdido
Entre planetas girando

Среди полевых цветов (Улитки)

Единственная девушка, которая любила меня
Родилась в солнечный день
Единственная девушка, которая любила меня
В день, когда она родилась
Расцвели все маки
И в тот день родился я
Я поднимался к небу и кричал
Ее любовь не была из пыли или песка
В то же время, когда дул ветер
Он не давал услышать ее слова
Она говорила
И клялась мне
Что невозможно
Чтобы она меня забыла
Но она давно меня забыла
И с тех пор
Я продолжаю искать
Вдруг она потерялась
Среди полевых цветов
Вдруг она потерялась
Среди вращающихся планет