Los Planetas - Estadística - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Los Planetas - Estadística




Estadística
Statistiques
Salen a siete mujeres
Sept femmes sortent
Los hombres echan sus cuentas
Les hommes font leurs comptes
Salen a siete mujeres
Sept femmes sortent
Algunos tienen catorce
Certains ont quatorze
¿Por qué ninguna me quiere?
Pourquoi aucune ne me veut ?
¿Por qué a ninguna me quiere?
Pourquoi aucune ne me veut ?
Van a ponerle banderas
Ils vont mettre des drapeaux
A las murallas, a las murallas de Cádiz
Sur les murs, sur les murs de Cadix
Le van a poner banderas
Ils vont mettre des drapeaux
Y campanillas
Et des clochettes
Y campanillas de plata
Et des clochettes d'argent
El día que me quieras
Le jour tu me voudras
El día que me quieras
Le jour tu me voudras
El día que a me quieras
Le jour tu me voudras
El día que me quieras
Le jour tu me voudras
Salen a siete mujeres
Sept femmes sortent
Los hombres echan sus cuentas
Les hommes font leurs comptes
Salen a siete mujeres.
Sept femmes sortent.
Algunos tienen catorce
Certains ont quatorze
¿Por qué ninguna me quiere?
Pourquoi aucune ne me veut ?
¿Por qué a ninguna me quiere?
Pourquoi aucune ne me veut ?
¿Por qué a ninguna me quiere?
Pourquoi aucune ne me veut ?
Van a ponerle banderas
Ils vont mettre des drapeaux
A las murallas, a las murallas de Cádiz
Sur les murs, sur les murs de Cadix
Le van a poner banderas
Ils vont mettre des drapeaux
Y campanillas, y campanillas de plata
Et des clochettes, et des clochettes d'argent
El día que me quieras, el día que me quieras
Le jour tu me voudras, le jour tu me voudras
El día que a me quieras, el día que me quieras
Le jour tu me voudras, le jour tu me voudras
De cien dificultades que el amor tiene
Sur les cent difficultés que l'amour a
Tengo ya superadas noventa y nueve
J'en ai déjà surmonté quatre-vingt-dix-neuf
Y aun así no me quieres
Et pourtant tu ne me veux pas
Aun así no me quieres
Et pourtant tu ne me veux pas
Aun así no me quieres
Et pourtant tu ne me veux pas
Aun así tu no me quieres
Et pourtant tu ne me veux pas





Writer(s): juan rodríguez cervilla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.