Paroles et traduction Los Planetas - Maniobra de Evasion

Maniobra de Evasion

Me acerco a donde estás
Con fruta que jamás habías probado
Y dices que tus gustos han cambiado.

Lo vuelvo a intentar,
Te ofrezco mis mejores intenciones
Y sólo obtengo penas y dolores.

Voy a dejar
De perseguirte todo el tiempo.
Voy a alejarme
Que no me gusta lo que pienso.

Fantasma de Bruce Lee
Si puedes en los sitios importantes
Devuélveme a como era antes.

Sé que me equivoqué
Pero está siendo demasiado largo,
Por cuánto tiempo tengo que pagarlo.

Voy a salir,
Tengo repletos los bolsillos.

Sólo lamento
Tener que haberte conocido.

Voy a salir,
Casi no cabe en mis bolsillos.

Sólo lamento, sólo lamento
Tener que haberte conocido.

Маневр уклонения

Я приближаюсь к тебе,
С фруктами, которые ты никогда не пробовал(-а).
И ты говоришь, что твои вкусы изменились.

Я снова пытаюсь,
Предлагаю тебе свои лучшие намерения,
И получаю только разочарования и боль.

Я собираюсь прекратить
Постоянно преследовать тебя.
Я собираюсь уйти,
Мне не нравится то, о чем я думаю.

Призрак Брюса Ли,
Если ты можешь быть в важных местах,
Верни меня к тому, как я был раньше.

Я знаю, что ошибся,
Но это длится слишком долго,
Как долго мне придется за это расплачиваться?

Я собираюсь уйти,
Мои карманы переполнены.

Я только сожалею,
Что мне пришлось узнать тебя.

Я собираюсь уйти,
Карманы почти не вмещаются.

Я только сожалею, только сожалею,
Что мне пришлось узнать тебя.