Paroles et traduction Los Planetas - Negras Las Intenciones (Soleares)

Negras Las Intenciones (Soleares)

Cuando me siento a la mesa
En ti me pongo a pensar
Cuando me siento a comer
En ti me pongo a pensar
En el plato y la comida
En la cena que me das
En el plato y la comida
En la cena que me das
Saber lo que yo sé
Saber lo que yo sé
Que la fatiga y el tiempo
Te lo han hecho comprender
Los siete sabios de Grecia
No saben lo que yo sé.
Ha perdonao lo que es mío
Me ha perdonao lo que es mío
Ajustaremos un día
Las cuentas que no has vendido
Y ajustaremos un día
Las cuentas que no has vendido
Mis flores son amarillas
Las tuyas son de mil colores
Mis flores son amarillas
Las tuyas son de mil colores
Tú tienes los ojos negros
Negras las intenciones
Tú tienes los ojos negros
Negras las intenciones
No sé qué será peor
No sé qué será peor
Volver de nuevo contigo
O arrancarme los ojos
Volver de nuevo contigo
O arrancarme los ojos

Черные Намерения (Солеарес)

Когда я сажусь за стол,
Я начинаю думать о тебе.
Когда я сажусь есть,
Я начинаю думать о тебе.
О тарелке и еде,
О том ужине, что ты мне даешь.
О тарелке и еде,
О том ужине, что ты мне даешь.
Знать то, что знаю я,
Знать то, что знаю я,
Что усталость и время
Помогли тебе это понять.
Семеро мудрецов Греции
Не знают того, что знаю я.
Ты простила то, что моё,
Ты простила то, что моё,
Мы сведем однажды,
Счета, которые ты не оплатила.
И сведем однажды,
Счета, которые ты не оплатила.
Мои цветы жёлтые,
Твои — тысячи цветов.
Мои цветы жёлтые,
Твои — тысячи цветов.
У тебя чёрные глаза,
Чёрные намерения.
У тебя чёрные глаза,
Чёрные намерения.
Не знаю, что хуже,
Не знаю, что хуже,
Вернуться снова к тебе
Или вырвать себе глаза.
Вернуться снова к тебе
Или вырвать себе глаза.