Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nueva Visita a la Casa
Another Visit to the House
Trajes
y
cortinas
Suits
and
curtains
Cuando
estaba
a
punto
de
olvidar
When
I
was
about
to
forget
Los
días
de
la
casa
de
cristal.
The
days
of
the
glass
house.
Polvo
en
las
ventanas
Dust
on
the
windows
Y
las
velas
amarillas
And
the
yellow
candles
Y
las
luces
que
tu
hermana
nos
regaló.
And
the
lights
your
sister
gave
us
as
a
gift.
Tu
cara
de
satisfaccion
Your
satisfied
face
Y
los
muebles
del
salón.
And
the
furniture
in
the
living
room.
Pelis
de
vampiros
Vampire
movies
Y
fantasmas
digitales
And
digital
ghosts
Brillan
de
pronto
en
tu
cara
como
una
máscara.
Suddenly
they
shine
in
your
face
like
a
mask.
Las
luces
del
piso
de
enfrente
The
lights
in
the
flat
across
the
street
Que
se
encienden
y
se
apagan,
That
turn
on
and
off,
Escuchando
los
discos
de
Sarah
hasta
que
eran
las
seis.
Listening
to
Sarah's
records
until
it
was
six.
Bebiendo
vino
de
cartón,
Drinking
wine
from
a
carton,
Asomados
al
balcón.
Leaning
over
the
balcony.
Miro
en
la
cocina
I
look
in
the
kitchen
O
en
el
supermercado,
Or
in
the
supermarket,
Y
la
nieve
de
este
cuarto
pide
dormir
And
the
snow
in
this
room
asks
to
sleep
He
esperado
a
veces
I
have
waited
at
times
Pero
ahora
estoy
cansado.
But
now
I
am
tired.
Sólo
espero
no
encontrarte
si
estás
por
aqui
I
just
hope
not
to
find
you
if
you
are
around
here
Y
que
no
existieras
nunca
más,
And
that
you
don't
exist
anymore,
Que
no
existieras
más.
That
you
don't
exist
anymore.
Y
que
no
existieras
nunca
más,
And
that
you
don't
exist
anymore,
Que
no
existieras
más.
That
you
don't
exist
anymore.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Ramon Rodriguez Cervilla, Florentino Munoz Lozano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.