Nuevas Sensaciones - Los Planetas traduction en anglais

Nuevas Sensaciones

Lo que hicieron antes
Se convierte en algo normal
Ya no es excitante
Intentaremos algo más

Le dice a sus amigas
Algunas de esas cosas no estarían mal
Quiero probar algo nuevo

Así que ha conseguido
Algo que no puedo nombrar
Porque en este día
Va a ser un día especial

Le dice a sus amigas
Prefiero estar muerta que aburrirme así
Voy a probar algo nuevo

Hoy no quiero ser yo

No me importa lo que va a pasar
No voy a seguir así ni un día más
No me importa lo que va a pasar

Le dice a sus amigas
Algunas de esas cosas no estarían mal
Quiero probar algo nuevo

Le dice a sus amigas
Prefiero estar muerta que aburrirme así
Voy a probar algo nuevo
Hoy no quiero ser yo

New Sensations

What they did before
Becomes something normal
No longer exciting
We'll try something else

She tells her friends
Some of those things wouldn't be bad
I want to try something new

So she's got
Something I can't name
Because on this day
It's going to be a special day

She tells her friends
I'd rather be dead than bored like this
I'm going to try something new

Today I don't want to be me

I don't care what's going to happen
I'm not going to go on like this for one more day
I don't care what's going to happen

She tells her friends
Some of those things wouldn't be bad
I want to try something new

She tells her friends
I'd rather be dead than bored like this
I'm going to try something new
Today I don't want to be me