Paroles et traduction Los Planetas - Ondas del Espacio Exterior

Ondas del Espacio Exterior

Ahora podrías decir
Lo que piensas de mí.
Quizás mañana,
Quizás más tarde
Di que piensas de mí,
Di que piensas de mí
Repite lo que habías dicho antes,
Habías dicho algo interesante.
Y si resulta que has mentido,
Me lo tendría merecido,
Por confiarte algo mío.
Ahora podrías decir
Lo que piensas de mí,
Quizá mañana sea tarde.
Y si resulta que es mentira
Te odiaré toda la vida,
Pero la culpa será mía.
Y todo cambiará,
No volverá a ser igual.
Habrá que decidir
Lo mejor para mí.
Pero la culpa será mía.

Волны из открытого космоса

Сейчас могла бы сказать,
Что ты думаешь обо мне.
Может быть, завтра,
Может быть, позже,
Скажи, что ты думаешь обо мне,
Скажи, что ты думаешь обо мне.
Повтори то, что ты сказала раньше,
Ты сказала что-то интересное.
И если окажется, что ты солгала,
Я это заслужил,
За то, что доверил тебе что-то свое.
Сейчас могла бы сказать,
Что ты думаешь обо мне,
Может быть, завтра будет поздно.
И если окажется, что это ложь,
Я буду ненавидеть тебя всю жизнь,
Но виноват буду я.
И все изменится,
Больше не будет как прежде.
Придется решить,
Что лучше для меня.
Но виноват буду я.