Paroles et traduction Los Planetas - Parte de Lo Que Me Debes

Parte de Lo Que Me Debes

Cuántas veces lo intenté
Y no sirvió de nada.
De un millón de formas lo intenté
Y no sirvió de nada.
¿Lo has sentido alguna vez?
¿Echas de menos algo?
¿Te has arrepentido alguna vez
De haber temido y de no haber rogado?
Has vuelto de nuevo allí
¿En qué has pensado?
No te has acordado más de mí
Que yo no he conseguido nada a cambio
A veces pienso en lo estúpido que fui,
Las fuerzas que gasté,
El tiempo que perdí.
A veces pienso en lo estúpido que fui,
Las fuerzas que gasté,
El tiempo que perdí.
Ahora pienso en lo estúpido que fui,
Las fuerzas que gasté,
El tiempo que perdí.

Part of What You Owe Me

How many times I tried
And it was no good.
I tried a million ways
And it was no good.
Have you ever felt it?
Do you miss something?
Have you ever regretted
To have feared and not to have begged?
You've come back there again
What did you think?
You didn't remember me anymore
That I have not gotten anything in return
Sometimes I think how stupid I was,
The forces I spent,
The time I wasted.
Sometimes I think how stupid I was,
The forces I spent,
The time I wasted.
Now I think how stupid I was,
The forces I spent,
The time I wasted.