Los Planetas - Reunion En La Cumbre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Planetas - Reunion En La Cumbre




Reunion En La Cumbre
Summit Reunion
Se ha reunido el comité de expertos
The expert committee has met
Y han decidido que se acabó lo nuestro
And they've decided that it's over between us
Y a mi me habria gustado
And I would have liked
Haber participado en el proceso
To have participated in the process
Se ha reunido el comité de empresa
The company committee has met
Y han decidido que se acabó la fiesta
And they've decided that the party's over
O estás de nuestra parte
You're either on our side
O vete preparando las maletas
Or start packing your bags
Se ha reunido la junta de accionistas
The board of shareholders has met
Y han decidido que te pierdas de vista
And they've decided that you're out of sight
Que últimamente te estabas pasando de lista
You've been acting too smart lately
Se ha reunido la junta extrordinaria
The extraordinary meeting has convened
Y han decidido que no les hace gracia
And they've decided that they don't find it funny
Otra vez el mismo chiste
The same joke again
Y que porque no lo cambias
And why don't you change it?
A ver para cuando cambias
Let's see when you change
Se ha reunido un grupo de empresarios
A group of businessmen have met
Y han decidido ponerte un salario
And they've decided to give you a salary
Para que me estés jodiendo
For you to be messing with me
La mayor parte del tiempo
Most of the time
Se ha reunido el consejo de ministros
The Council of Ministers has met
Y han decidido poner fin a lo nuestro
And they've decided to put an end to our relationship
Que yo me estoy colando
That I'm sneaking in
A ver si aqui el que cae es siempre el mismo
Let's see if the one who always falls is the same
Se han reunido los de la policia
The police have met
Y han decidido que la comisaria
And they've decided that the police station
Es el sitio adecuado
Is the right place
Para que pases el dia
For you to spend the day
Se ha reunido el cónclave romano
The Roman conclave has met
Y han decidido que te han excomulgado
And they've decided that you're excommunicated
Por lo que me estas diciendo
For what you're telling me
Por lo que vienes contando
For what you've been saying
Las basuras que vienes contando
The garbage you've been saying
Se ha reunido todas las vecinas
All the neighbors have met
Y han decidido que digas lo que digas
And they've decided that no matter what you say
Nadie te va a hacer ni caso
No one will pay any attention to you
Ellas no se dan por aludidas
They don't take it personally
Se han reunido catorce o quince locas
Fourteen or fifteen crazy women have met
Y han decidido tocarme las pelotas
And they've decided to mess with me
Y lo están consiguiendo
And they're succeeding
Me voy a quedar en el intento
I'm going to give up
Me voy a quedar en el intento
I'm going to give up





Writer(s): Jota


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.