Paroles et traduction Los Planetas - Sale El Sol
La
sombra
desde
la
montaña
The
shadow
from
the
mountain
Inunda
el
campo
de
gris
y
de
azul.
Floods
the
countryside
with
gray
and
blue.
Un
cuarto
menguante
de
luna
A
waning
moon
Resiste
en
el
cielo
la
llegada
de
la
luz.
Resists
the
arrival
of
light
in
the
sky.
Sale
el
sol,
The
sun
rises,
Ilumina
el
sistema
donde
estamos
viviendo.
Illuminates
the
universe
where
we
live.
Intento
captar
el
momento
I
try
to
capture
the
moment
Para
mandártelo
en
una
postal,
To
send
you
in
a
postcard,
Pero
no
puedo
encontrar
mi
guitarra
But
I
can't
find
my
guitar
Y
cuando
la
encuentro
no
la
puedo
afinar.
And
when
I
find
it,
I
can't
tune
it.
Sale
el
sol,
The
sun
rises,
Ilumina
el
camino
donde
estaba
perdido.
Illuminates
the
path
where
I
was
lost.
Sale
el
sol,
The
sun
rises,
Ilumina
todo
el
sistema.
Illuminates
the
entire
universe.
Sale
sl
sol,
The
sun
rises,
Y
nosotros
aquí
dando
vueltas.
And
here
we
are,
going
around
in
circles.
Sale
el
sol,
nena,
The
sun
rises,
love,
Es
hora
de
que
estés
despierta.
Time
for
you
to
wake
up.
Sale
el
sol,
The
sun
rises,
Lo
sé,
pero
no
tengo
las
pruebas.
I
know
it,
but
I
don't
have
the
proof.
Sale
el
sol,
nena,
The
sun
rises,
love,
Aunque
salga
por
Antequera.
Even
if
it
comes
out
over
Antequera.
Sale
el
sol,
The
sun
rises,
No
puede
ser
que
no
lo
veas.
It
can't
be
that
you
don't
see
it.
Sale
el
sol,
nena.
The
sun
rises,
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.