Paroles et traduction Los Planetas - Si Estaba Loco Por Ti (Verdiales)
Si
estaba
loco
por
ti,
If
I
was
crazy
about
you,
Me
preguntaste
un
día,
You
asked
me
one
day,
Si
estaba
loco
por
ti.
If
I
was
crazy
about
you.
Maldita
lengua
la
mía
Damn
my
tongue,
Cuando
le
dijo
que
sí
When
it
said
yes
A
quien
no
lo
merecía.
To
someone
who
didn't
deserve
it.
Me
puse
a
beber
un
día,
I
started
drinking
one
day,
De
la
fuente
del
saber
From
the
fountain
of
knowledge
Me
puse
a
beber
un
día.
I
started
drinking
one
day.
Y
sólo
logré
entender
And
all
I
managed
to
understand
Que
no
hay
filosofía
Is
that
there
is
no
philosophy
Que
pueda
entender.
That
I
can
understand.
Nada
tengo
que
envidiarte,
I
have
nothing
to
envy
you
for,
Tampoco
que
agradecerte,
Nor
to
thank
you
for,
Nada
tengo
que
envidiarte.
I
have
nothing
to
envy
you
for.
Si
me
entero
de
tu
muerte,
If
I
find
out
you've
died,
Ya
diré
que
en
paz
descanses,
I'll
say
may
you
rest
in
peace,
Y
si
vives,
buena
suerte.
And
if
you
live,
good
luck.
Évaluez la traduction
1
Alegrias Del Incendio
2 La Que Vive en la Carrera (Granainas)
3 Entre las Flores del Campo (Caracoles)
4 El Canto Del Bute (Tientos)
5 Deseando Una Cosa (Cantiñas)
6 La Verdulera (Mirabras)
7 Si Estaba Loco Por Ti (Verdiales)
8 Negras Las Intenciones (Soleares)
9 Ya No Me Asomo A La Reja (Fandangos)
10 Reunion En La Cumbre
11 Si Me Diste La Espalda
12 Sol Y Sombra
13 Sideral / Caña Sideral (Cañas)
2 La Que Vive en la Carrera (Granainas)
3 Entre las Flores del Campo (Caracoles)
4 El Canto Del Bute (Tientos)
5 Deseando Una Cosa (Cantiñas)
6 La Verdulera (Mirabras)
7 Si Estaba Loco Por Ti (Verdiales)
8 Negras Las Intenciones (Soleares)
9 Ya No Me Asomo A La Reja (Fandangos)
10 Reunion En La Cumbre
11 Si Me Diste La Espalda
12 Sol Y Sombra
13 Sideral / Caña Sideral (Cañas)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.