Los Planetas - Si Estaba Loco Por Ti (Verdiales) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Los Planetas - Si Estaba Loco Por Ti (Verdiales)




Si Estaba Loco Por Ti (Verdiales)
Если я был без ума от тебя (Вердиалес)
Si estaba loco por ti,
Если я был без ума от тебя,
Me preguntaste un día,
Спросила ты меня однажды,
Si estaba loco por ti.
Если я был без ума от тебя.
Maldita lengua la mía
Проклятый мой язык,
Cuando le dijo que
Когда ответил "да"
A quien no lo merecía.
Той, кто этого не заслуживала.
Me puse a beber un día,
Я начал пить однажды,
De la fuente del saber
Из источника знания
Me puse a beber un día.
Я начал пить однажды.
Y sólo logré entender
И только понял,
Que no hay filosofía
Что нет философии,
Que pueda entender.
Которая могла бы это понять.
Nada tengo que envidiarte,
Мне нечему завидовать у тебя,
Tampoco que agradecerte,
И не за что благодарить,
Nada tengo que envidiarte.
Мне нечему завидовать у тебя.
Si me entero de tu muerte,
Если узнаю о твоей смерти,
Ya diré que en paz descanses,
Скажу, что упокойся с миром,
Y si vives, buena suerte.
А если будешь жива, удачи тебе.





Writer(s): popular, jota


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.