Paroles et traduction Los Planetas - Un Mundo de Gente Incompleta

Un Mundo de Gente Incompleta

Ven conmigo,
Verás muchas cosas que aprender.
Ven conmigo,
Te las enseñaré.
Sé tu mismo
Repetimos una y otra vez,
Pero para ser yo mismo
No tengo que ser
Tengo que usar las manos,
No puedo usar los pies.
Tendré que ser más claro
Si lo hago, ¿quién me va a entender?
Tenemos tantas cosas que perder,
Hay tanto que perder.
Tengo que usar las manos,
No puedo usar los pies.
Tendré que ser más claro,
Si lo hago, ¿quién me va a entender?
Tenemos tantas cosas que perder,
Hay tanto que perder.
Prometimos que no cambiaríamos jamás.
¿Dónde han ido las promesas a parar?
Se ha perdido todo,
No queda nada más.
Ahora lo que odio y lo que somos casi es igual.
Mejor dejarlo ahora que esperar,
Mejor dejarlo ya
Ven conmigo,
Tenemos muchas cosas de que hablar.
Ven conmigo,
Hay mucho de que hablar.

An Incomplete World of People

Come with me,
You'll see many things to learn.
Come with me,
I'll show them to you.
Be yourself
We repeat over and over,
But to be myself
I don't have to be
I need to use my hands,
I can't use my feet.
I'll have to be clearer
If I do, who will understand me?
We have so many things to lose,
There's so much to lose.
I need to use my hands,
I can't use my feet.
I'll have to be clearer,
If I do, who will understand me?
We have so many things to lose,
There's so much to lose.
We promised never to change.
Where have the promises gone?
Everything is lost,
There's nothing left.
Now what I hate and what we are is almost the same.
Better to leave it now than wait,
Better to leave it now
Come with me,
We have a lot to talk about.
Come with me,
There's a lot to talk about.