Paroles et traduction Los Planetas - Una Corona De Estrellas

Una Corona De Estrellas

Desde antes que amaneciera
Estuve esperando en tu puerta
Desde las 6 de la mañana
Esperando a que vinieras
Y cuando por fin apareciste
Tuve que darme la vuelta
Y no pude decirte nada
Después de horas de espera
Tiene que haber alguna manera
Tiene que haber alguna manera
De que yo hable contigo
Quiera o no quiera
Debajo de las estrellas
Escondidos en la oscuridad
Estuve a solas con ella
Y no pude decirle la verdad
Que desde que nos conocimos
No la he podido olvidar
Que desde el momento en que la vi
No he pensado en nadie más
Miro la luna
Que se refleja
En sus ojos verdes
Cuarto creciente
Porque quiero quedarme contigo siempre
Puedes pedirme lo que tú quieras
Puedes pedirme lo que tú quieras
Que te mereces una corona de estrellas
Que te mereces una corona de estrellas

Une Couronne D'Étoiles

Depuis avant l'aube
J'attendais à ta porte
Depuis six heures du matin
J'attendais que tu viennes
Et quand tu es enfin apparue
J'ai dû me retourner
Et je n'ai rien pu te dire
Après des heures d'attente
Il doit y avoir un moyen
Il doit y avoir un moyen
Pour que je te parle
Que tu le veuilles ou non
Sous les étoiles
Cachés dans l'obscurité
J'étais seul avec elle
Et je n'ai pas pu lui dire la vérité
Que depuis qu'on s'est rencontrés
Je n'ai pas pu t'oublier
Que depuis le moment où je t'ai vue
Je n'ai pensé à personne d'autre
Je regarde la lune
Qui se reflète
Dans tes yeux verts
Premier quartier
Parce que je veux rester avec toi pour toujours
Tu peux me demander ce que tu veux
Tu peux me demander ce que tu veux
Tu mérites une couronne d'étoiles
Tu mérites une couronne d'étoiles