Paroles et traduction Los Planetas - Vas a Verme por la Tele

Vas a Verme por la Tele

Puede que pienses
Que va a ser el fin de mis días
Pero cariño no he terminado todavía
Puede que te quiera
Puede que no sea así
Puede ser que tu mierda
Me ha dejado de influir
Puede que sea yo
El que está pensando
Que así está mejor
Puede que no esté mal
Que alguien te rompa las piernas
O puede que uno de estos días
Aparezcas muerta
Pero si se pasan te prometo enviar
Unas flores caras el día de tu funeral.
Puede que sea yo
El que está pensando
Que así está mejor
Puede que sea yo
El que está sangrando
O bien puede que no
Creo que no
Lo siento pero no
Vas a averiguarlo
En muchos años.
Puede que sea yo
El que está pensando
Que así está mejor
Puede que sea yo
El que está sangrando
O bien puede que no
Creo que no
Lo siento pero no
Vas a averiguarlo
En muchos años.

You're Gonna See Me on TV

You may think
That this is the end of my days
But baby I'm not done yet
I may love you
I may not
Maybe your bullshit
Has stopped affecting me
Maybe it's me
Who's thinking
That this is better
Maybe it wouldn't be so bad
If someone broke your legs
Or maybe one of these days
You'll turn up dead
But if they go too far, I promise to send
Some expensive flowers to your funeral.
Maybe it's me
Who's thinking
That this is better
Maybe it's me
Who's bleeding
Or maybe not
I think not
I'm sorry, but no
You'll find out
In many years.
Maybe it's me
Who's thinking
That this is better
Maybe it's me
Who's bleeding
Or maybe not
I think not
I'm sorry, but no
You'll find out
In many years.