Paroles et traduction Los Player's de Tuzantla - Regalo de Bodas
Con
todo
el
respeto
que
tu
te
mereses.
With
all
the
respect
you
deserve.
Te
bengo
a
brindar
mis
humildes
canciones.
I
come
to
offer
you
my
humble
songs.
Si
el
dia
de
tu
boda
no
estube
presente,
hoy
vengo
a
desiarte,
mil
felicidades.
If
I
wasn't
present
on
your
wedding
day,
I
come
today
to
wish
you
a
thousand
congratulations.
No
te
hago
reproches,
aunque
aiga
motivos.
I
do
not
reproach
you,
although
there
are
reasons.
Te
urgia
el
matrimonio,
y
al
fin
te
as
casado.
You
were
in
a
hurry
to
marry,
and
you
have
finally
married.
Un
dia
prometiste
casarte
conmigo,
pero
esas
promesas
las
he
perdonado.
One
day
you
promised
to
marry
me,
but
I
have
forgiven
those
promises.
Yo
se
que
de
tras
de
estos
muros
de
adobe...
I
know
that
behind
these
adobe
walls...
Con
mucha
ternura
te
estan
adorando...
They
are
adoring
you
with
great
tenderness...
Extiendes
tus
brazos
y
finges
amores,
mientras
que
tus
ojos
You
extend
your
arms
and
pretend
to
love,
while
your
eyes
Por
mi
estan
llorando...
For
me
are
crying...
*E
S
P
A
C
I
O*
*S
P
A
C
E*
Quede
de
traerte
una
vez
serenata...
I
was
supposed
to
bring
you
a
serenade...
Y
solo
he
venido
a
pagarr
teesta
deuda.
And
I
have
only
come
to
pay
this
debt.
No
vengo
a
desirte,
q
tu
eres
ingrata.,
ni
vengo
a
pelear.
propiedades
ajenas...
I
don't
come
to
tell
you
you're
ungrateful,
or
to
fight
over
someone
else's
property...
Te
dejo
en
la
puerta
un
ramito
de
flores.
I
leave
you
a
bouquet
of
flowers
at
the
door.
No
tube
para
otro
regalo
de
bodass.
I
didn't
have
enough
for
another
wedding
gift.
Pero
es
el
humilde
recuerdo
de
un
pobre.que
desio
en
un
tiempo
tener
una
novia...
But
it's
a
humble
reminder
of
a
poor
man
who
wished
to
have
a
bride
once...
Yo
se
que
detras
de
esos
muros
de
adobe...
I
know
that
behind
those
adobe
walls...
Con
mucha
ternura
me
estan
adorando...
They
are
adoring
me
with
great
tenderness...
Extiendes
tus
brazos.
y
finges
amores
.mientras
que
tus
ojos
por
mi
estan
llorando...
You
extend
your
arms
and
pretend
to
love,
while
your
eyes
are
crying
for
me...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.