Paroles et traduction Los Plebes de San Luis - La Vida de un Borracho
El
respeto
y
las
agallas
son
dos
cosas
que
te
ganas
si
nadamos
en
mi
plaza
es
el
rio
de
tijuana
la
zona
mas
conflictiva
de
esa
gente
que
es
muy
brava.
Уважение
и
смелость
– две
вещи,
которые
ты
заслуживаешь.
Если
плаваем
на
моей
территории
– это
река
Тихуана,
самый
конфликтный
район,
где
живут
очень
отважные
люди.
Hay
tatuados
entrenados
pero
bien
camuflagiados
y
unas
reglas
de
trabajo
que
promulgan
altos
mandos
no
robar
y
no
menores
y
tumbar
a
los
contrarios.
Здесь
есть
татуированные,
обученные,
но
хорошо
замаскированные
люди,
и
есть
правила
работы,
которые
устанавливает
высшее
руководство:
не
воровать,
не
трогать
несовершеннолетних
и
валить
противников.
La
clica
instala
sus
filtros
de
su
aduana
de
comandas
aqui
mi
gente
resguarda
de
los
ñongos
a
las
bardas
rifles
cortos
tambien
largos
otros
portan
una
lanza.
Банда
устанавливает
свои
фильтры,
свою
таможню,
свою
систему
командования.
Здесь
мои
люди
охраняют
от
дураков
до
самых
стен.
Винтовки
короткие,
также
длинные,
другие
носят
копья.
Divisiones
premitivas
otras
zona
de
la
tia
de
aqui
brinca
derechito
mas
que
en
centry
no
hacen
fila
si
se
hospedan
duermen
horas
o
se
iluminan
su
vida.
Примитивные
подразделения,
другие
в
зоне
тёти.
Отсюда
прыгают
прямо,
быстрее,
чем
в
Centry,
не
стоят
в
очереди.
Если
останавливаются,
спят
часами
или
озаряют
свою
жизнь.
El
terreno
es
nuesta
patria
eventos
que
los
respalda
son
famosas
nuestras
latas
que
avientan
en
la
zonaja
Эта
земля
– наша
родина,
события,
которые
нас
поддерживают.
Наши
банки,
которые
мы
бросаем
в
зону,
знамениты.
Los
halcones
gritan
limpio
para
surtir
esa
raza.
Соколы
кричат
"чисто",
чтобы
снабдить
эту
публику.
Para
echarse
unos
tragos
los
jefes
piden
baraja
Чтобы
пропустить
пару
стаканчиков,
боссы
просят
карты.
Se
escuchan
unos
corridos
ya
llego
el
de
la
gitarra
Слышны
звуки
корридо,
уже
пришел
гитарист.
Ya
marcan
las
cuatro
veinte
hora
de
una
relajada.
Уже
четыре
двадцать,
время
расслабиться.
No
hay
tregua
ni
compacion
si
es
corriente
de
las
lacras
Нет
передышки
и
сострадания,
если
это
течение
отбросов.
Seguimos
con
la
instruccion
al
servicio
esta
mi
guardia
Мы
следуем
инструкциям,
моя
охрана
на
службе.
Somos
fieles
al
cartel
quitamos
las
amenazas.
Мы
верны
картелю,
мы
устраняем
угрозы.
Con
porte
internacional
el
bordo
el
gran
canal
un
misterio
que
es
real
unos
entran
otros
cain
pues
los
surcos
de
la
selva
no
cuaquiera
brincara...
С
международным
размахом,
граница,
великий
канал,
тайна,
которая
реальна.
Одни
входят,
другие
падают,
ведь
борозды
джунглей
не
каждый
перепрыгнет...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.