El Destroyer - Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho traduction en allemand

El Destroyer

Cómo di problemas, eso no lo niego
Por eso mi padre me metió al boxeo
Me decían "destroyer", peleaba en la calle
No es que fuera malo, simplemente era un desmadre

Me puse los guantes por imperativo
Aunque era gordito no le sacaba un tiro
Peleando de sparring comencé a foguearme
Ahora cuento con cuatro títulos mundiales

Se llegó la hora en un ring de Nueva York
Yo vengo por lo mío y es su cinturón
Era un desconocido, ahora saben quien soy
El nombre de Andy Ruiz que miserias olvidó
Pa' que sepan, por mis venas mexicanas
Corre sangre de campeón

Y puro pa' adelante, mi compa Andy Ruiz
De sus amigos Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho, viejo

Me hubiera gustado que me viera mi abuelo
Cuando alzaron mi brazo lo dedique a mis viejos
Gracias Mexicali, mi gente y mi equipo
El compromiso es grande y es más grande el sacrificio

Pasé de amateur a profesional
33 peleas, 22 nocauts
Me rayé tatuajes por una razón
Hecho en México, victorius también las manos de Dios

Del valle imperial, crecí en California
Debuté en Tijuana, me traje la victoria
Logré coronarme en el Square Garden
Siempre pa' adelante como Julio César Chávez

La vida me da golpes, pero yo los aguanto
Si me tumban 100 veces, 100 veces me levanto
No por ponerse guantes ya eres un boxeador
Mi alma es de guerrero y me apodo "el destructor"
Pa' que sepan por mis venas mexicanas
Corre sangre de campeón

Der Zerstörer

Wie ich Probleme machte, das leugne ich nicht
Deshalb hat mein Vater mich zum Boxen gebracht
Sie nannten mich "Destroyer", ich kämpfte auf der Straße
Nicht, dass ich böse war, ich war einfach ein Chaos

Ich zog die Handschuhe zwangsweise an
Obwohl ich dicklich war, wich ich keinem Kampf aus
Als Sparringspartner begann ich mich zu entwickeln
Jetzt habe ich vier Weltmeistertitel

Die Stunde kam in einem Ring in New York
Ich komme für das Meine, und das ist dein Gürtel
Ich war ein Unbekannter, jetzt wissen sie, wer ich bin
Der Name Andy Ruiz, der das Elend vergaß
Damit ihr wisst, durch meine mexikanischen Adern
fließt das Blut eines Champions

Und immer vorwärts, mein Kumpel Andy Ruiz
Von deinen Freunden Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho, Alter

Ich hätte mir gewünscht, dass mein Großvater mich sieht
Als sie meinen Arm hoben, widmete ich es meinen Eltern
Danke Mexicali, meine Leute und mein Team
Die Verpflichtung ist groß und das Opfer ist größer

Ich wurde vom Amateur zum Profi
33 Kämpfe, 22 Knockouts
Ich ließ mir aus einem bestimmten Grund Tattoos stechen
Hergestellt in Mexiko, siegreich, auch die Hände Gottes

Aus dem Imperial Valley, aufgewachsen in Kalifornien
Ich debütierte in Tijuana, ich brachte den Sieg mit
Ich wurde im Square Garden gekrönt
Immer vorwärts wie Julio César Chávez

Das Leben versetzt mir Schläge, aber ich halte sie aus
Wenn sie mich 100 Mal zu Boden werfen, stehe ich 100 Mal wieder auf
Nur weil man Handschuhe anzieht, ist man noch kein Boxer
Meine Seele ist die eines Kriegers und mein Spitzname ist "der Zerstörer"
Damit ihr wisst, durch meine mexikanischen Adern
fließt das Blut eines Champions