Paroles et traduction Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - El Destroyer

El Destroyer

Cómo di problemas, eso no lo niego
Por eso mi padre me metió al boxeo
Me decían "destroyer", peleaba en la calle
No es que fuera malo, simplemente era un desmadre

Me puse los guantes por imperativo
Aunque era gordito no le sacaba un tiro
Peleando de sparring comencé a foguearme
Ahora cuento con cuatro títulos mundiales

Se llegó la hora en un ring de Nueva York
Yo vengo por lo mío y es su cinturón
Era un desconocido, ahora saben quien soy
El nombre de Andy Ruiz que miserias olvidó
Pa' que sepan, por mis venas mexicanas
Corre sangre de campeón

Y puro pa' adelante, mi compa Andy Ruiz
De sus amigos Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho, viejo

Me hubiera gustado que me viera mi abuelo
Cuando alzaron mi brazo lo dedique a mis viejos
Gracias Mexicali, mi gente y mi equipo
El compromiso es grande y es más grande el sacrificio

Pasé de amateur a profesional
33 peleas, 22 nocauts
Me rayé tatuajes por una razón
Hecho en México, victorius también las manos de Dios

Del valle imperial, crecí en California
Debuté en Tijuana, me traje la victoria
Logré coronarme en el Square Garden
Siempre pa' adelante como Julio César Chávez

La vida me da golpes, pero yo los aguanto
Si me tumban 100 veces, 100 veces me levanto
No por ponerse guantes ya eres un boxeador
Mi alma es de guerrero y me apodo "el destructor"
Pa' que sepan por mis venas mexicanas
Corre sangre de campeón

The Destroyer

I used to cause problems, I won't deny it
That's why my father put me in boxing
They called me "Destroyer", I fought in the streets
It's not that I was bad, I was just a mess

I put on the gloves because I had to
Even though I was chubby, I didn't take any punches
I started getting some experience as a sparring partner
Now I have four world titles

The time has come in a New York ring
I'm here for what's mine and that's his belt
I was a stranger, now they know who I am
The name is Andy Ruiz and he forgot his misery
So you know, through my Mexican veins
Runs the blood of a champion

And keep going, my friend Andy Ruiz
From your friends Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho

I wish my grandfather had seen me
When they raised my arm, I dedicated it to my parents
Thank you Mexicali, my people and my team
The commitment is great and the sacrifice is even greater

I went from amateur to professional
33 fights, 22 knockouts
I got some tattoos for a reason
Made in Mexico, Victorious and the hands of God

From the Imperial Valley, I grew up in California
I debuted in Tijuana, I brought the victory
I won the crown in the Square Garden
Always forward like Julio César Chávez

Life gives me blows, but I hold on
If they knock me down 100 times, I get up 100 times
Don't assume that wearing gloves makes you a boxer
My soul is that of a warrior and I'm known as "the Destroyer"
So you know through my Mexican veins
Runs the blood of a champion