Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho - Puras Que Pegan - traduction des paroles en allemand




Puras Que Pegan
Nur Volltreffer
Si llego dando la mano es que había solución
Wenn ich die Hand reiche, dann gibt es eine Lösung
Y cuando llego tirando es que tocaba acción
Und wenn ich schießend ankomme, dann ist Action angesagt
Respeto a dos tres al mando y al que me ordenó
Ich respektiere zwei, drei Befehlshaber und den, der mir befiehlt
De ahí pa'l real al que me pongan descargo la Glock
Von da an, wen auch immer sie mir vorsetzen, ich entlade die Glock
Me podrán ver relajado y no es que ande de buenas
Ihr könnt mich entspannt sehen, und das heißt nicht, dass ich gut drauf bin
Es que a veces el cigarro de hierba me pega
Es ist nur, dass mich manchmal die Graszigarette erwischt
Dos cosas que no perdono: robar y traiciones
Zwei Dinge, die ich nicht verzeihe: Stehlen und Verrat
Conmigo no se van santos puros pegadores
Mit mir gehen keine Heiligen, nur reine Schläger
Si me ven colgado el rifle preparen las velas
Wenn ihr mich mit dem Gewehr umgehängt seht, bereitet die Kerzen vor
Va para el que se equivoca y para el que se enreda
Es ist für den, der sich irrt und für den, der sich verstrickt
Aquí no hay de las que rozan son puras que pegan
Hier gibt es keine, die nur streifen, es sind nur Volltreffer
Hasta que no estoy seguro me voy de la escena
Bis ich nicht sicher bin, verlasse ich die Szene nicht
Aviso pa' los mortales no jueguen con fuego
Warnung an die Sterblichen, spielt nicht mit dem Feuer
Porque ese traigo en las manos y ando repartiendo
Weil ich das in den Händen halte und es verteile
Los fierros cortos y largos traen discos y huevos
Die kurzen und langen Waffen haben Magazine und Eier
Y los que traigo colgando dicen quién primero
Und die, die ich umgehängt trage, sagen, wer zuerst dran ist
que me espera la flaca eso es tarde o temprano
Ich weiß, dass die Sense auf mich wartet, das ist früher oder später
La espero con tiro arriba pues no duerme el diablo
Ich erwarte sie mit erhobener Waffe, denn der Teufel schläft nicht
Mientras sigo regalando pasaje al infierno
Währenddessen verschenke ich weiterhin Fahrkarten zur Hölle
En lo que Dios dice cuándo pago las que debo
Bis Gott sagt, wann ich die Schulden bezahle, die ich habe
Si me ven colgado el rifle preparen las velas
Wenn ihr mich mit dem Gewehr umgehängt seht, bereitet die Kerzen vor
Va para el que se equivoca y para el que se enreda
Es ist für den, der sich irrt und für den, der sich verstrickt
Aquí no hay de las que rozan son puras que pegan
Hier gibt es keine, die nur streifen, es sind nur Volltreffer
Hasta que no estoy seguro me voy de la escena
Bis ich nicht sicher bin, verlasse ich die Szene nicht





Writer(s): Oscar Manuel Avilez Flores


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.